Log In
Register
Free Board
Name :  level 3 redchili77
Date :  2021-06-04 12:10
Hits :  3404

메탈 가사 (내용) 이해하고 들으시나요?

저는 영어를 잘 못합니다.
짧은 말이나 짧은 텍스트만 이해하고 혹은 유추하고
건네는 말이나 텍스트 전달은 더더욱 어려워 하는데요

음악은 수십년 들어왔지만 정작 노래가사가 전달 하는 내용을 알고 듣는 경우는 거의 없네요
일일이 가사지 들고 다니며 볼수도 없고
그냥 톤과 리듬 그루브와 리프만 느끼며 듣지 정작 가사의 내용은 그닥 신경쓰질 않고 듣습니다.

그저 좀 좋아하는 곡은 제목이라도 제대로 보고 제목에서 느끼는 내용을 가져와 보려고 하지만
그것도 쉽지 않은거 같습니다.

물론 심금을 울려 억지로 번역본 찾아서 해석된 가사 보면 역시 멋진 노래들도 있지만
어떤곡은 초딩들이 끄적거린거 같은 내용의 노래들도 있던것 같고

어차피 스레쉬 이후에 데스들은 가사도 잘 들리지도 않는데 이대로 듣다가 죽는게 나을려나요

여러분들은 어떠신지, 가사를 알아들어 모든곡을 다시 들어본다면 다른 느낌에 새노래로
들릴것도 같고

그냥 오랬동안 해왔던 생각 끄적여 봤습니다.
Share on Facebook
Share on Twitter
Post   list
level 21 grooove     2021-06-04 12:18
아니요. 오래전엔 그래도 해석도 좀 해보고 해석집도 보고 그랬는데 블랙메탈 들은 후로는 뭐가 들려야 듣죠.
아니 가사집을 봐도 읽을수가 없어요. 그려려니 하고 그냥 듣습니다.
level 6 Chaoser     2021-06-06 13:13
저도 블랙은 읽을수가 없더라고요 ㅋㅋㅋㅋㅋ...
level nba2002 [강퇴됨]     2021-06-04 12:23
운영자에 의해 삭제되었습니다. IP : 125.180.4.107
level Rookiess     2021-06-04 12:32
저도 해석있는건 보고 들을때도 있지만 대부분은 귀로 듣고 느낌 상으로 이해합니다. 해석을 봐도 못알아듣는 경우도 많죠. 가사 해석이 쉬울거같은건 가끔 제가 번역기의 힘을 빌려서 직접 해석하기도 하죠.
level 13 BlueZebra     2021-06-04 12:46
저는 파워메탈 위주로 듣는데 가사 내용을 한번이라도 보고 듣는 것과 그냥 듣는 것 사이에는 느낌의 차이가 있어서, 자주 듣는 곡들은 구글 번역기를 써서라도 내용과 맥락을 파악하는 편입니다.
level Rhuhongsam     2021-06-04 13:05
종교적인 이유로 가사의 대략적인 주제는 파악하고 듣습니다
level 8 자그마니     2021-06-04 13:11
카니발콥스 가사는 읽어보면 무슨 고어영화를 보는 것 같아 재미있습니다.
level MadAxe     2021-06-04 19:08
카니발콥스는 예전에 2,3,4집까지만 가사를 봤었는데 재밌는 내용이 참 많더군요 ㅎㅎㅎ
오스트리아 밴드 Pungent Stench도 재밌는 가사 많아요
level 12 goremonkey     2021-06-04 13:30
그냥 커버, 앨범명, 곡명으로 대강 파악하고 가는 편입니다. 자주 듣는 고어그라인드 쪽에선 가사가 없기도 하고, 있어도 허무맹랑하게 비인간적인 소리들 뿐이라 잘 안 봅니다.
level 5 metallion73     2021-06-04 15:56
컨셉앨범은 가사에 관심이 많네요. 킹 다이아몬드 대부분 앨범은 줄거리를 알죠. 드림 시어터 메트로2랑 옥타바리움, 6단계같은 곡들도 가사랑 같이 들으면 감동이 더하네요. 익스트림계열은 어차피 사람 죽이거나 악마가 어쩌구저쩌구 아닌가요?
level MadAxe     2021-06-04 19:16
특히 킹다이아몬드 2,3,4집은 가사 내용을 이해하고 들어야 재밌죠
level 6 Chaoser     2021-06-06 13:23
그나마 데스메탈 선조밴드들중 하나인 Death는 가사 해석한거 보니까 철학적인거 엄청 많더라고요
level 11 아나나비야     2021-06-06 16:36
익스트림 메탈 가사도 신화, 역사, SF 등 다양한 주제가 있습니다
level 21 차무결     2021-06-04 19:24
초창기에는 구글번역이라도 해서 이해하고 그랬는대 나중에 들러서 그게 오히려 스트레스여서 안보고 듣게됐습니다
level 10 MeTaLor     2021-06-04 21:27
아무리 영어 공부하고 미드를 보고 메탈을 십년 넘게 들어도
도저히 메탈은 잘 들리지가 않습니다..특히나 블랙,데스 쪽은..ㅎㅎㅎ 아마 한국어도 똑같을 겁니다.ㅎㅎ
예전에 학생 때는 가사 찾아서 보고 번역도 해보고 이해하려고 노력했는데
요즘은 그거 자체가 시간이 많이 잡아먹는 지라 거의 못하고 있네요.ㅎㅎ
level 10 Apopeace     2021-06-04 22:11
저는 그래도 귀가 좀 트인 편이라 클린 보컬은 들으면서 가사가 괜찮거나 흥미로우면 따로 찾아서 해석합니다
level nba2002 [강퇴됨]     2021-06-05 10:15
운영자에 의해 삭제되었습니다. IP : 125.180.4.107
level 10 D.C.Cooper     2021-06-06 22:23
가사를 이해하면 오히려 유치해서 못 듣는 곡도 많지 않을까요? ^^;;
더군다나 Opeth나 Cradle Of Filth같이 고대어도 쓰는 밴드들도 많아서 한계가 있을 듯해요 ㅎ
Painkiller도 가사는 ㅋㅋㅋㅋ
level 3 redchili77
  메탈 가사 (내용) 이해하고 들으시나요? [18]
2021-06-04
3405
NumberTitleNameDateHits
메탈 가사 (내용) 이해하고 들으시나요? [18]level 3 redchili772021-06-043405
1
Post
   
Info / Statistics
Artists : 46,283
Reviews : 10,048
Albums : 166,081
Lyrics : 217,178
Memo Box
view all
fosel 2024-05-19 00:30
냉삼은 사랑입니다. ㅎㅎ
앤더스 2024-05-13 16:24
하루만 버티면 공휴일이네요~
fosel 2024-05-12 23:21
웰컴 투 월요병;;;;
fosel 2024-05-05 17:05
비 비 비 무슨 3연벙도 아니고....
am55t 2024-05-03 13:12
김재하 !
차무결 2024-05-02 20:44
우종선 !
jun163516 2024-05-01 23:15
메 써 드 !
서태지 2024-04-22 10:09
4월20일 메써드 수원공연 최고였음돠 lml
서태지 2024-04-19 08:33
fosel / 불변의 진리죠 ㅎㅎ....
fosel 2024-04-18 09:36
출근하자마자 퇴근하고싶고....