Skønne Møer    Lyrics

Udi engen ved æ flod,
Bondens yngste datter stod.

Hey!
I skønne møer!
Hey, jeg lå med hin vænne mø,
Mellm hendes silke lår,
I staldens duftende hø,
Så rødt som rust var hendes hår.

Skænkestuens skønnes tøs,
I æ stald slap barmen løs.

Hey!
I skønne møer!
Hey, jeg lå med hin vænne mø,
Mellm hendes silke lår,
I staldens duftende hø,
Så rødt som rust var hendes hår.

Smukke tøser, skønne møer,
Ædie frøkner, usle skøger.

Ud til stadens smalle stræde,
Smedens viv i døren sad.

I skønne møer!
Hey, jeg lå med hin vænne mø,
Mellm hendes silke lår,
I sengens duftende hø,
Så sort som kul var hendes hår.


[English translation:

Out in the meadow by the river
The farmer's youngest daughter stood

Hey! Hey! Hey!
You pretty maidens!
Hey! I lay with the sweet maid
Hey! Between her silky thighs
Hey! In the barn's scented hay
Hey! As bright as gold was her hair

The inn's beautiful lass
In the bier freed her breasts

Hey! Hey! Hey!
You pretty maidens!
Hey! I lay with the sweet maid
Hey! Between her silky thighs
Hey! In the stable's scented hay
Hey! As red as rust was her hair

Out to the town's narrow street
The smith's wife sat in the doorway

Hey! Hey! Hey!
You pretty maidens!
Hey! I lay with the sweet maid
Hey! Between her silky thighs
Hey! In the bed's scented hay
Hey! As black as coal was her hair]