Log In
Register

J'ai Fait Une Promesse Lyrics

Anathema - Serenades
Band
Album

Serenades

(1993)
TypeAlbum (Studio full-length)
GenresDeath Doom Metal, Doom Metal
LabelsPeaceville Records
Ranked#129 for 1993 , #6,921 all-time
Album rating :  78.1 / 100
Votes :  9
3. J'ai Fait Une Promesse (2:40)
Track rating :  76.3 / 100       Votes :  4       [ ]
La voie, le saule s'incline dessus du ruisseau,
Comme une personne qui se descend criant pour l'amant.
La voie le saule s'incline dessus du ruisseau,
Comme une personne qui se descend criant pour l'amant.
Me rapelle d'automne précedente, en révérence,
Je m'ai engagé, je m'ai engagé, je m'ai engagé à vous
Je m'ai engagé, je m'ai engagé, I plegded myself to you.

[English translation:]

The way the willow leans over the brook
Like a person dropping down, crying for his lover
The way the willow leans over the brook
Like a person dropping down, crying for his lover
Reminds me of last autumn when, bowing down,
I pledged myself, I pledged myself, I pledged myself to you.
I pledged myself, I pledged myself, I pledged myself to you.
Share on Facebook
Share on Twitter
Added by level 10 DevilDoll
Anathema - Serenades
Serenades - Album Credits
Members
Additional musicians
  • Ruth : Vocals (track 3)
Other staff
  • Paul "Hammy" Halmshaw : Producer
  • Mags : Engineer
  • Keith Appleton : Mixing Engineer
  • Dave Pybus : Design, Layout
Info / Statistics
Artists : 45,789
Reviews : 10,005
Albums : 164,026
Lyrics : 216,204