At the Heart of Carpathians (У серці Карпат) Lyrics

2. At the Heart of Carpathians

At the heart of Carpathians
At the heart of my own universe
There's a world beyond in there
Where the voices of ancestors are heard
It's the voice of blood
Is there anything of greater importance?

A mystic dance of souls, thousands of them...
The eternal realms of Chugaister:
The millennial forest

Like the bewitched magus's
The spruce firs do tower
Withered leaves and elixir of life
Carpathians...
Heart and soul Freedom and beauty.


2. У серці Карпат

У серці Карпат, в центрі мого всесвіту
Є потойбічний світ..
Де чути предків голоси – це голос крові
Чи є щось важливіше?

Містичний танець тисяч душ,
Чугайстра вічні володіння –
Тисячолітній ліс

Мов зачаровані волхви
Стоять ялини і змертвіле листя,
І жива вода
Карпатський край – серце і душа,
Воля і правда