가사 최고. 요 근래 해석한 곡 들 중 가장 맘에 드는 가사입니다.

이 정도는 되야 희망차단 말을 할 수 있으리라고 생각합니다.

Simpleminded brain for now you succumb
이렇게 무릎꿇은 당신은 의지가 약한 자
Nothing changes your way
당신이 걷던 길을 벗어날 용기조차 없지
This worlds insists to be the same based on our mistakes
우리 실수로 만들어진 세상은 변할 생각조차 안 해
The flowers fade along the road
길가의 꽃들은 저물어 가고
Don't blindfold your eyes
눈을 가려 외면하려 들지 마
So loneliness becomes the law of a senseless life
그렇게 외로움은 무의미한 삶의 법칙이 되어 갈 테니

Follow your steps and you will find
나아가고 싶은 길로 나가면 찾게 될 거야
The unknown ways are on your mind
네 맘속에 숨어 있던 신비의 길들을
Need nothing else than just your pride to get there
네 자존심으로 그 길을 향해 나아가
Go!
길을 가!

Now we have to face another day
이제 또 다른 나날을 마주해야 하리
You won't be alone
결코 외롭지 않을
This life is forcing us to stay for how long?
얼마나 이런 강요되는 삶을 살아가야 할까?
Cold is the wind and thunder struck on a stormy night
춥고 폭풍우가 몰아치는 밤이 계속될 거야
But can't you see I'm by your side
하지만 네 곁에 내가 항상 함께할 거야
We are marching on!
우린 이제 나아간다!

Follow your steps and you will find
나아가고 싶은 길로 나가면 찾게 될 거야
The unknown ways are on your mind
네 맘속에 숨어 있던 신비의 길들을
Need nothing else than just your pride to get there
네 자존심으로 그 길을 향해 나아가

So carry on there's a meaning to life
그러니 계속 나아가, 삶의 진실을 향해
Which someday we may find
언젠간 꼭 찾게 될 거야
Carry on it's time to forget the remains from the past to carry on
계속 나아가, 나아가기 위해 과거의 슬픔과 좌절을 잊을 시간이야

Follow your steps and you will find
나아가고 싶은 길로 나가면 찾게 될 거야
The unknown ways are on your mind
네 맘속에 숨어 있던 신비의 길들을
Need nothing else than just your pride to get there
네 자존심으로 그 길을 향해 나아가

So carry on there's a meaning to life
그러니 계속 나아가, 삶의 진실을 향해
Which someday we may find
언젠간 꼭 찾게 될 거야
Carry on it's time to forget the remains from the past to carry on
계속 나아가, 나아가기 위해 과거의 슬픔과 좌절을 잊을 시간이야

So carry on there's a meaning to life
그러니 계속 나아가, 삶의 진실을 향해
Which someday we may find
언젠간 꼭 찾게 될 거야
Carry on it's time to forget the remains from the past to carry on
계속 나아가, 나아가기 위해 과거의 슬픔과 좌절을 잊을 시간이야

Carry on it's time to forget the remains from the past to carry on
계속 나아가, 나아가기 위해 과거의 슬픔과 좌절을 잊을 시간이야
The remains from the past to carry on
과거를 지우고 나아가야 해
The remains from the past
과거의 절망들을

 

Apache