건의 하나 하고 싶습니다.

대한민국 헌법상 북한은 남한과 별개의 나라가 아니고 우리나라에 불법점거하고 있는거라 굳이 따로 표기할 필요가 있을까요?? 따로 표기한다면 북한은 우리나라가 아니라는걸 인정하는건데...그럼 중국이 꿀꺽 ㅋ~~^^;;;;

동감이네요... 비록 북한 실세들은 막장쓰레기일지라도 북한 주민들은 결국에는 같은 민족이죠~

그래도 엄연한 다른 나라인데 통일이 되기 전까지는 따로 표기해야할 듯 하네요. 외국에서도 다르게 표기하고요.약간 벗어난 이야기지만 북한은 주적이라는 개념도 있고요.

중국이 북한을 흡수한다는 의견과 제 의견과는 입장차이는 있지만 나머지 나의 평화님의 고견에는 동의를 합니다. 다만 국제연합에 동시 가입한 것으로 지금 북한이 정당성을 주장을 하고는 있지만 국제연합 가입 이후의 제1, 제2 연평해전이나 핵무장이나 연평도 포격같은 도발행동을 한 것은 국제적으로 바라보면 테러에 해당하기에 이미 국가의 기능이 상실된 상태라 국제적인 커뮤니티인 메탈킹덤은 합법적인 대한민국과 불법적인 북한 무장테러집단과는 구분을 지어 표기해야 되지 않을까 해서 의견을 달았습니다.
엄연히 남한은 대한민국(Republic of Korea), 북한은 조선인민민주주의공화국(Democratic People's Republic of Korea) 이라는 정식명칭이 있으니까요.
통일이 되면 Korea 이란 정식명칭을 쓰겠지만요.

우리나라 사람들만 보는거라면 Korea라고 해도 상관없겠지만
외국인들은 고려한다면 Republic of Korea가 바른 표기이긴 합니다

고려해보겠습니다.

댓글 감사드립니다.

헌법상 명시되어있는 우리나영토는 현제 북한지역 까지입니다

대한민국 국민의 한 사람으로써 잘 알고 있습니다. 북한에 대한 명시는 하지 않아도 되지만 우리나라 대한민국의 정식명칭이 Repubilc of Korea 라서 건의를 한 것 뿐이랍니다.

Korea보다는 Republic of Korea가 더 낫긴 할듯 하네요. 정식이름이니. 근데 이러면 China나 Taiwan도 바꿔야겠네요.

China 는 People's Republic 을 붙이지 않아도 통일된 독립국가이니 그대로 두어도 무방할 것 같구요.
Taiwan 은 정식 명칭인 Republic of China 가 있지만 Taiwan 이란 사회주의 국가 China 와 명확히 구분되는 명칭이 있으니 유임해도 무방할 것 같습니다.

한국의 경우 Republic Of Korea와 Democratic People's Republic of Korea로 나뉩니다.

중국은 Taiwan과 China로 나뉘지만 이 명칭은 그저 North Korea South Korea와 다름없는 단어입니다.
그러므로 People's Republic of China 와 Republic Of China가 더 명확할 듯 싶은데요.

우리나라만 정식이름으로 바꾸고 나머지는 그냥 그대로 방치해두면 외국인들이 보는 시점에서 이상하게 생각할 듯 싶습니다.

Taiwan 과 China 같은 경우 별개의 국가라는 이미지가 들고 정치경제 체제가 다르겠다는 생각이 들겠죠. 하나의 국가였던 것이 둘로 나뉘어 기존의 국가의 국호를 계승하는 Korea 와 Congo (통일되었지만) Deutschland, Vietnam 에 대해서만 정식국호를 사용하는게 국제 관례입니다. China 와 Taiwan 의 경우 국제 행사에 표기되는 국호는 역시 China 와 Taiwan(or Taipei) 로 사용되고 있습니다. 그러니 China 와 Taiwan 은 논외로 해도 되는 문제인 것 같습니다.
결론은 약어나 異稱으로 써도 쉽게 국가를 파악할 수 있는 경우에는 유임하고 Korea 나 Congo 같이 국호를 공유하는 (북한은 국가로써의 기능이 상실된 무장테러집단에 불가하지만)국가에 대해서는 정식국호를 쓰자는 겁니다.
dImmUholic 님 말씀대로라면 India 는 Republic of India, Vietnam 은 Socialist Republic of Vietnam,
Cambodia 는 Kingdom of Cambodia 로 가야됩니다. 이러면 효율이 떨어지죠.