ID
PW
Login  Register  Help
My album reviews/comments My collection My wish list
Eluveitie - Slania cover art
Band
Albumpreview 

Slania

(2008)
TypeStudio Full-length
GenresCeltic Metal, Pagan Metal
LabelsNuclear Blast
Album rating :  87.1 / 100
Votes :  19
Lyrics > E > Eluveitie Lyrics (77) > Slania Lyrics (12) >

Primordial Breath Lyrics

2. Primordial Breath (4:19)
Track rating :  90 / 100      Votes :  1     
The calling wind on my face
Waving from the summoning of giants
That heals my soul

The virile fragrance of alpine tor
The blowing breath of this fold
That dreams me

Pervading every single nook of existence

Veidon anatlâ
Trireinos koilon monis pantos
Volevos kaion moricus
Ni têrsos tenkos sves nâus-anatia
In litaviâ votno-ûrâ
Mê anatlô

Qe tebô lama deivos skver-ollos

[English translation:]

Mumbling breath
Flowing through the loins of my pain
Plashing at the havens
Of homeless sailors
Mooring their soulships at the urgrounds shore
I breathe in

And touch the hand of the all-pervading

Laden with the burden of this life
The barque sails through endless waters
Deep and dark

Yet gestated pristinely and free
Escorting to the biding warmth
Of the womb

"I'm a bard do you not vouchsafe my secrets to slaves
I am a guide a judge if you sow you will labour"
Submitted by level DevilDoll
Info / Statistics
Bands : 28,300
Albums : 101,890
Reviews : 6,572
Lyrics : 94,507
Top Rating
 Sodom
In War and Pieces
 rating : 83.2  votes : 15
 Children Of Bodom
Hate Crew Deathroll
 rating : 90.3  votes : 75
 Immortal
Pure Holocaust
 rating : 90  votes : 18