Log In
Register   Help
My album reviews/commentsMy collectionMy wish list
As Sahar - Bugis cover art
Band
Albumpreview 

Bugis

(2011)
TypeStudio Full-length
GenresFolk Metal, Black Metal
LabelsBlackwinds Productions
Album rating :  -
Votes :  0
Lyrics > A > As Sahar Lyrics (7) >

Bugis Lyrics

(7)
Submitted by level Besi Karat
1. By the Swung of the Machete (4:52)
By the Swung of the Machete
Upholding our polytheistic
In this ma'randing dance
In this ma'badong chant

By the swung of the machete
We communicate with thee
Puang Matua
Whom ascends
The stairs of the upperworld

I summon thee
Pong Banggai di Rante
I summon thee Pong Lalondong

From the echoes
Within this ancestral house
Tongkonan

By the swung of the machete

For whence there is darkness
That separates Heaven and Earth
Darkness and Light
2. Bissu (3:59)
Hermaphroditical
Si Bissu Pengantara
Dari Botinglangik
Hey Lae - Lae

Dia yang bersifat wadam berbadik
Calabai dia
Anugerah dewata
Dia dari kalangan bangsawan tinggi
Bersih lagi suci
Memmang dan Walda

Bissu
Dia pengaruhi pranata
Lisan Torilagi
Bissu
3. Possi Lana Dari Celebes (3:55)
Belayar
Mengharungi samuderaya
Dari Celebes terchinta

Bertapak pada Sumbawa
Batavia
Bichara kita Mangsara
Semadi pada askara - lontara
Di mana kita berlabuh
Disitu terpacak Possi Lana
Dilantik Matoa
Berdiri teguh Panggadakkang

Ade...
Bicara..
Rapang..
Wari..
Sara..
4. Berwahi (Dalam Tuntut) (9:32)
Tasauf dari pengasas lampau
Berada dibawah telunjuk keturunan
Aku meminta hak aku berguru
Berbekal pesaka dan baka

Tuntut...
Berpuasalah aku
Berwiridlah aku
Berdayung dedaun nyiur
Berkiblat lahat
Tuntut...
Meminta petunjuk ke alam wali
Meminta elmu sadikit

Ku berwahi akan lautan luas
Di balik perairan itu
Kadimku dari silam menjelma
Naluriku mula jemuas

Terus aku iba
Akan petunjuk ke alam wali
Meminta elmu sadikit

Histeria
Wahiku kini akan sang singar
Wahiku kini akan harimau akuan
Histeria
Wahiku kini akan wali ketuhanan
Pengantara aku dengan tuntutku

Beroleh aku bichara denganmu
Hantu Pesaka
Beroleh aku takukmu To' Belian
5. Rejoice in Funeral (5:31)
In our land with our faith
In Atuk Todolo
Our Forefather

The monstrous built reddish - white
Whose eyes are of knife's edges

The holy carabao
Golden horned Saleko

One final destiny
At the bored holes
On the hillslopes
Or in the caves

Rejoicing the dead

In our land Tana Toraja
Upon our death
It's here we will stay

Rejoice in funeral
The Rambu Solo
6. Akkasaraki Nabbiya (6:48)
Tampak ia dari laoet
Tampak jua dari Tana Keke
Kemilau di Tallo
Sorban layar berkibar
Pada tanah labuhnya lamba
Berlabuh jua palari

Oroane Sasa
Menjabat tangan
Baginda Karaeng Matoaya
Tertulis kalimah
Pada telapak tangan

Akkasaraki Nabiyya
Muassal Makassar dan makna

Sekali layar terkembang
Pantang biduk surut ke pantai
Ceritera Selatan Sulawesi
Makassar...
7. Fear the Bogeyman (7:22)
Deep faith in Tuanni
The seafarers from the south
Thru' the mountains and caves
Thru' the waterfalls and shallow lakes

To Ugi we hail the King
In nomad
In spiritual high
From the lush terraces
From the rice belts of a nation

Fear the bogeyman
See our balaclava
Fierce
War and confidence
We are Master of the Straits
The Pirates...

Hear us on the shores
Fear us at the sea
See our sails spread
For we are Bugis
Info / Statistics
Artists : 30,319
Albums : 107,694
Reviews : 6,813
Lyrics : 107,072
Top Rating
 Lamb of God
Wrath
 rating : 84.9  votes : 47
 Iced Earth
Horror Show
 rating : 87.7  votes : 17
 Soundgarden
Superunknown
 rating : 86  votes : 13