독일 밴드가 가사를 영어로 하는 이유는 뭔가요?
제가 많은 독일 밴드를 아는건 아니지만;;
helloween이나 gamma ray같은 경우는
가사가 모두 영어잖아요
독일어 배우는 친구가 독일어는 영어랑
좀 비슷하다는데 제가 보니깐
그래도 영어랑 확실한 차이가 있던데;;
쨌든 이유는 단순히 미국 음반 시장을 겨냥해서 인가요??-_-;
helloween이나 gamma ray같은 경우는
가사가 모두 영어잖아요
독일어 배우는 친구가 독일어는 영어랑
좀 비슷하다는데 제가 보니깐
그래도 영어랑 확실한 차이가 있던데;;
쨌든 이유는 단순히 미국 음반 시장을 겨냥해서 인가요??-_-;
미국이라기 보다는 세계시장을 겨냥해서가 아닐까요..
우리나라의 경우에도 고등학교 나올 정도만 되면 대충 해석이
가능하니까요.. 반면, 독일어나 불어, 일어등은 따로 배우지 않는
이상 접하기 힘드니.. 어느나라든 영어는 제 2국어라 봐도 무방할 듯.. | ||
아. 미국이라기 보다는 세계시장이죠;; | ||
ㅇㅋ 세계시장이라는데 올인입니다. 랩소디의 경우이번에 독일어 로 트랙나온게 있지요+_+ 가디언이머시더라 ㅡㅡ; | ||
그런데 독일어가 .. 꽤 메탈에 발음이 멋지다는 겁니다 +_+ 안그래요^^? 저만그런가;;
| ||
영어로 가디언스 오브 데스티니군요.. 다크시크리트..(이런 앨범을 뭐하고하지요? ;;엘피?) | ||
라크리모사는 정말 음운의 미학! | ||
..... 부전공이 독일어인데..OTL... 제가독일 밴드원이라도 가사는 영어로 씁니다. 만국 공통어인 영어를 쓰면 위에 분들 말씀 대로 세계 시장에 진출하기 쉽지요 ^^
라크리 모사는 독일어 쓰고도 성공한 케이스 ^^ | ||
Rammstein 은 독일어 쓰던디...^^;; | ||
음... 그런 것 아닐까요...
그룹의 판매정도를 보고... 독일 국내판매가 해외판매를 훨씬 앞서면 독일어가 낫고...
영어로 바꿔서 잃는 독일판매량보다 영어로 가사를 썼을 때 얻을 수 있는 해외판매량이 우세하면 영어로 쓰고...
물론 개인성향의 차이도 있겠구요... | ||
웬만하면 유럽사람들 다 영어할줄 압니다.. 친구말로는 초등학교떄 다 영어쓰게 교육시킨다는 군요.. 람슈타인같은 경우는 자존심 아닐까요? | ||
View all posts (132)
| Number | Title | Name | Date | Hits |
|---|---|---|---|---|
| 944 | sonata arctica가 I Want Out을 부른게 있네요 [1] |  로렐라이 | 2005-01-05 | 8568 |
| 911 | 저도 올해 마지막으로 구입한 앨범 [6] | 로렐라이 | 2004-12-31 | 8220 |
| 891 | Yngwie Malmsteen - Rising Force [8] | 로렐라이 | 2004-12-27 | 8320 |
| 858 | Guns N' Roses 앨범들 질렀습니다 [6] | 로렐라이 | 2004-12-23 | 7328 |
| 854 | 소리바다 유료화 됐다던데..; [4] | 로렐라이 | 2004-12-22 | 7881 |
| 800 | 서태지 라이브 앨범 구입했습니다 [5] | 로렐라이 | 2004-12-12 | 7776 |
| 762 | Market 란에.. [2] | 로렐라이 | 2004-12-08 | 7492 |
| ▶ | 독일 밴드가 가사를 영어로 하는 이유는 뭔가요? [10] | 로렐라이 | 2004-12-07 | 8199 |
| 671 | 요즘 레플리카 모으느라 씨디 구입한지가 언젠지; [5] | 로렐라이 | 2004-11-25 | 8890 |
| 592 | 일요일이 slipknot 내한 공연 이였군요;; [1] | 로렐라이 | 2004-11-09 | 8546 |
| 432 | 구입한 앨범 [3] | 로렐라이 | 2004-10-02 | 8253 |
| 339 | painkiller 샀어요 [2] | 로렐라이 | 2004-09-06 | 7246 |
