In This Together

[ Rating detail ]

1. LA갈비 - In This Together

[ Verse 1 ]
어둠 속에서 난데 없이
나를 깨우는 그 목소리
반복되는 눈물 속에서
잠 못 드는 일상 속에서

하루를 시작하기도 전에 지친 내 모습
또 다시 다짐해, I will always love you
My baby

[ Chorus ]
한 없이 달라진 내 삶의 Paradigm
정답은 없어도 이것 만은 말할께
My baby
계속 변해가는 우리의 Paradigm
그 모든 순간에 just know I'm here for you
We're in this together

[ Verse 2 ]
네게 난 어떤 존재일까
족쇄와 안식처가 공존하는
역경과 행복함 사이에서
역설로 가득 찬 관계에서

하루 종일 떠오르는 따뜻한 미소
넌 알 수 없겠지 How much I love you
My baby

[ Chorus ]
한 없이 달라진 내 삶의 Paradigm
정답은 없어도 이것 만은 말할께
My baby
계속 변해가는 우리의 Paradigm
그 모든 순간에 just know I'm here for you
We're in this together

In this together...

하루를 마무리 하는 내 안의 미소
이제야 알겠어, I will always love you
My baby

[ Chorus ]
한 없이 달라진 내 삶의 Paradigm
정답은 없어도 이것 만은 말할께
My baby
계속 변해 가는 우리의 Paradigm
그 모든 순간에 just know I'm here for you
We're in this together

2. LA갈비 - In This Together (English Version)

Awakened by my baby's cry
Deleted scenes start to pass me by
Is this an error of human design?
(I guess), it's gonna be another sleepless night

Baby's voice that opens the day
Tears at my heart
As I remind myself, 'I will always love you'
My baby

Turbulent paradigms
One after another
I may not have the answer but this I say to you, my baby.

Turbulent paradigms
We're in this together
Whenever you feel alone just know I'm here for you
In this together

Caught between the pleasure and pain
Am I your sanctuary or a nameless cage
A guiding star or another bad sign
(just a) familiar echo on an empty stage

Baby's smile, it brightens the day
And warms my heart
You will never know how much I love you
My baby

Turbulent paradigms
One after another
I may not have the answer but this I say to you, my baby.

Turbulent paradigms
We're in this together
Whenever you feel alone just know I'm here for you
In this together

I see my smile, it closes the day
And warms my heart
Now I finally know I will always love you
My baby

Turbulent paradigms
One after another
I may not have the answer but this I say to you, my baby.

Turbulent paradigms
We're in this together
Whenever you feel alone just know I'm here for you