ID
PW
Login  Register  Help
My album reviews/comments My collection My wish list
Madmans Esprit - Nacht cover art
Band
Albumpreview 

Nacht

(2014)
TypeStudio Full-length
GenresExperimental Metal, Dark Metal
LabelsAeternitas Tenebrarum Musicae Fundamentum
Album rating :  86.3 / 100
Votes :  4
Lyrics > M > Madmans Esprit Lyrics (6) > Nacht Lyrics (6) >

Absolute Darkness Lyrics

5. Absolute Darkness (7:06)
Just tell everyone i`m dead

(그냥 모두에게 내가 죽었다고 해)



I don`t want to exist anymore

(난 더 이상 존재하고 싶지 않아)

There is only incomplete love surrounds me

(내 주위엔 오직 불완전한 사랑뿐이고)

and i`m dry to dying, try to die

(난 말라 죽어가고 있어, 죽으려 하고 있어)



This emptiness never ends is encroaching me, it`s taking me

(이 끝나지 않는 공허함은 날 잠식하고 있어, 점령하고 있어)

You can`t tell who i am, because i am nothing now as your wish

(넌 내가 누군지 말할 수 없어, 왜냐면 난 이제 아무것도 아니거든 너가 바랬던 것처럼)



Crucify me for i am an evil

(내가 악이기 때문에 날 십자가에 매달아)

You deserve to drink my blood, you fake saints

(너흰 내 피를 마실 자격이 있지, 너희 거짓 성인들은)

It`s good to save your peace from the chaos

(혼돈으로 부터 네 평화를 지키게 되어 다행이야)

A chaos what you made

(네가 만든 혼돈으로부터)



I have nothing but a hate and

(난 증오밖에 가진게 없고)

Now my wrist never stop to bleed

(이제 내 손목은 피를 멈추지 않아)

My tears are dry but can not stop to cry

(눈물은 말라버렸는데 울음을 멈출 수도 없어)

Am i evil like you said?

(난 네가 말했던 것처럼 악인가?)



Absolute darkness

(완전한 어둠)

The absolute darkness of me

(나의 완전한 어둠)





Wenn ich in den Spiegel schauen

(매번 내가 거울을 볼 때 마다)

Ich sehe meine Narben

(난 내 상처들을 봐)

Aber der Spiegel wird immer verschwommen

(하지만 이제 그 거울은 점점 흐려져서)

Ich kann mich nicht sehen, mehr

(더 이상 내 모습을 볼 수가 없어)



Night after night, i ask about existence

(매일 밤, 난 존재에 대해 묻는다)

The absolute darkness! take me to the truth, my love

(완전한 어둠! 날 진리로 대려가줘, 내 사랑)

Night after night, fading my existence

(매일 밤, 사라져가는 나의 존재)

The absolute darkness! my love you never leave me behind

(완전한 어둠! 내 사랑 그대는 절대 나를 떠나가지 않네)



Despair, the heritage

(절망, 유산(遺産))

In the empty room time dots

(텅 빈 방 안에서 시간은 점을 찍는다)

Forming my everything, the darkness

(나의 모든것을 이루는 어둠이여)



Mein Gott!

(나의 신이여!)



Fill my nightmares into the void

(내 악몽들을 공동에 채운다)

Watch them dancing on my fear

(그들이 내 공포 위에서 춤추고 있는걸 봐)

Desire of self destruction, the life

(자멸의 욕망, 삶)

Perfect irony of being

(존재하는 것의 완벽한 모순)





Night after night, i ask about existence

(매일 밤, 난 존재에 대해 묻는다)

The absolute darkness! take me to the truth, my love

(완전한 어둠! 날 진리로 대려가줘, 내 사랑)

Night after night, fading my existence

(매일 밤, 사라져가는 나의 존재)

The absolute darkness! my love you never leave me behind

(완전한 어둠! 내 사랑 그대는 절대 나를 떠나가지 않네)
Submitted by level Mort
Info / Statistics
Bands : 28,303
Albums : 101,899
Reviews : 6,574
Lyrics : 94,545
Top Rating
 Metallica
Master of Puppets
 rating : 88.1  votes : 188
 Masterplan
MK II
 rating : 85.4  votes : 24
 Overkill
Feel the Fire
 rating : 87.6  votes : 11