Log In
Register   Help
My album reviews/commentsMy collectionMy wish list
Kroda - GinnungaGap GinnungaGaldr GinnungaKaos cover art
Band
preview 

Kroda

Albumpreview 

GinnungaGap GinnungaGaldr GinnungaKaos

(2015)
TypeStudio Full-length
GenresPagan Folk Black Metal
LabelsPurity Through Fire
Album rating :  85 / 100
Votes :  1
Lyrics > K > Kroda Lyrics (8) > GinnungaGap GinnungaGaldr GinnungaKaos Lyrics (8) >

Туманом снігової імли Lyrics

6. Туманом снігової імли (4:07)
Біля берези берег пам'ятає
Утоплениці крик,
Який немов навколо ще літає...
Та лиш відлуння плине у тім краї,
де крига.
Вітер лиш її тепер згадає.

На льоді висічено руни, залито кров'ю...
Життя в них зкам'яніло.
Осіннє лісу золото зтьмяніло,
Натомість імла снігу застелила
Суворі віковічні лиця скель
Смерек лиш верховіття проглядало
Серед туману сніжної імли
Але невдовзі також занепало...

Посеред того гиблого серпанку
Клаптями стелиться туман,
ритуальні спогади і руни снігом замітає зранку. Ховає пам'ять у сирий саван.

=====
English translation:

A shore near the Berkana, it remember
Scream of the drowned maid,
Seems like it still hover around...
But only echo is flowing in that land
Of ice.
Only wind shall remember it now.

Runes carved in ice, bloodstained...
Life petrified in them.
Gold of autumn forest grew dim,
Instead, snowy haze veiled
Those austere eternal faces of cliffs
Only the peaks of firs were seen
Through the mist of snowy haze
But soon disappeared too...

In the midst of that haunted mist
Shreds of fog creeping forth,
Ritual memories and runes swept by snow at dawn. Reminiscences buried in humid shroud.
Submitted by level Besi Karat
Info / Statistics
Artists : 30,892
Albums : 109,781
Reviews : 6,978
Lyrics : 127,678
Top Rating
 Immortal
Sons of Northern Darkness
 rating : 88.1  votes : 10
 Soilwork
The Ride Majestic
 rating : 87.9  votes : 23
 Black Sabbath
Seventh Star
 rating : 82  votes : 10