Epocha Lyrics

Nekonečný zápas, ohně a ledu.
Měnivé napětí protikladných principů.
Věčná válka nebes, zákonem planet,
ovládá zemi i život a určuje lidské dějiny!

Vesmírný cyklus, zrození, pád, proroctví...
Magický vztah člověka a kosmu.
Odráží se v něm naše tradiční myšlení.
Archetypy dávné upadají v zapomnění.

Pochop ten smysl vesmírné epochy.

Tenkrát obrovské těleso vysoce hořících teplot,
střetlo se s planetou kosmického ledu.
Po čase nastal výbuch, rozmetal vše na kusy.
Vzniká soustava sluneční i planeta země.

V pravěkých dobách skrze čtyři období,
měsíc přitahován, na povrchu vše mění.
Tehdy vody stoupají, zaplavují obratniky,
geny mutují a vznikají nove druhy.

Pochop ten smysl vesmírné epochy.

Civilizace bájné, věděním prolnuté,
od obrů vznešené, ve starých mýtech zapsané.
Předzvěst hrůzy, když měsíc padá,
vše se bortí, pád...apokalypsa nastává!

Tim nic nekončí, cyklus je věčný.
Dualita síly, ohně a ledu!
Vzpomínka na zlatý věk, vék povznášení.
Milióny let duchovní, technické i mravní nadlidskosti!


(English)
Era

Neverending struggle between fire and ice.
Changefil tension of contrary principles
Eternal war of heaven, being law of planets
Rules Earth, rules life, determines the history!

Cycle of Universe, birth, fall, prophecy
Magic relation of man and Universe
Reflects our way of thinking
Ancient archetypes being forgotten.

See that sense of cosmic epic.

I that times, huge body, burning and red-hot
Met the planet of cosmic ice
Explosion came and torn everything to pieces
Solar system and Earth was born.

In prehistoric ages, during the four seasons
Moon being attracted, changing everything on the surface
Water rising and flooding the tropics
Gene mutated, new species being created.

See that sense of cosmic epic.

Mythic civilizations, full of wisdom and knowledge
Genteel, written in old myths
Presage of horror when Moon falls
Everything turning into ruins, beginning of apokalypse!

That's no end, cycle is eternal
Powers of ice and fire!
Memory of golden age, age of rising
Millions of years of ethical, technical spiritual superhumanity!