血弑万劫 / Sanguinary Salvation Lyrics

浊 洗尽绝望 反不屑与澄澈齐身
如是我信
遂无得片刻清安 使争斗 虽死无易
如是我行

我当侍众生生世尊想
我当代众生受加毁辱

若生轻心 实为自伤

行定相定 观法如幻 于法自在

如习得细微无明 只愿救于世生

我欲往生 谁与同归

万难 何惧万生劫

我当侍众生生世尊想
我当代众生受加毁辱

如是我信
如是我行

我欲往生 谁与同归


[Translation]

Smuttiness scoured off despair, howbeit it denies lucidity.
As such I believe.
Thus it abides in no peace, which makes battle last to the afterlife.
As such I do.

I shall serve the creations of Lord.
I shall be sacrificed for them.
I myself shall be ruined if contempt held me.

Representations as certain as what have been presented, Dharma is perceived as illusion, and I am standing by myself beside.

If I may reach the realm beyond ignorance, I shall serve the livings.
I am to transcend to my afterlife. Come with me.
Arduous as it must be, and thousands of kalpas as there will be, I fear not.

I shall serve the creations of Lord.
I shall be sacrificed for them.
As such I believe.
As such I do.
I am to transcend to my afterlife. Come with me.