Log In
Register
Album reviews/comments
Collection
Wish list
Anathema - Serenades cover art
Band
Albumpreview 

Serenades

(1993)
TypeStudio Full-length
GenresDeath Doom Metal, Doom Metal
LabelsPeaceville Records
Album rating :  79.1 / 100
Votes :  8
Lyrics > A > Anathema Lyrics (122) > Serenades Lyrics (10) >

J'ai Fait Une Promesse Lyrics

3. J'ai Fait Une Promesse (2:40)
La voie, le saule s'incline dessus du ruisseau,
Comme une personne qui se descend criant pour l'amant.
La voie le saule s'incline dessus du ruisseau,
Comme une personne qui se descend criant pour l'amant.
Me rapelle d'automne précedente, en révérence,
Je m'ai engagé, je m'ai engagé, je m'ai engagé à vous
Je m'ai engagé, je m'ai engagé, I plegded myself to you.

[English translation:]

The way the willow leans over the brook
Like a person dropping down, crying for his lover
The way the willow leans over the brook
Like a person dropping down, crying for his lover
Reminds me of last autumn when, bowing down,
I pledged myself, I pledged myself, I pledged myself to you.
I pledged myself, I pledged myself, I pledged myself to you.
Submitted by level DevilDoll (2011-02-09)
Info / Statistics
Artists : 31,580
Reviews : 7,129
Albums : 111,396
Lyrics : 135,878
Top Rating
The Stranded - Survivalism Boulevard (2012)
  rating : 91   votes : 17
Soulfly - Omen (2010)
  rating : 83.3   votes : 6
Mare Cognitum - Phobos Monolith (2014)
  rating : 92.1   votes : 7