Maqmra/Maqmra Lyrics

Słyszysz głos ponad chmurami i w Twym umyśle niczym mur
Coś blokuje, coś wytrzymuje
Słaby ból

Oczy masz mocno zamknięte, boisz się
Czy to już?
Pustka słów, a życie zcięte
Jakiś ból

Zaczniesz czuć strach i pokorę, pójdziesz w ciszę i senny busz.
Zamkniesz czas i swoje dłonie złożysz tu

To twój bunt, twe własne słowa, własny świat i własny strach.
Wokół szum, więc walisz głową
Słaby ból

Głosy ciche niczym wiatr,
Głosy martwych, głosy lat.
Ciche szepty martwych dusz

To twój bunt,
Twe własne słowa.

W cieniu snu i martwych drzew ciche odrzwia chylą się,
Tylko wicher mówi coś - jakby ktoś
Blisko "ktoś"

Zacząć myśleć, zacząć czuć,
Odejść w ciszę, w senny busz.
Cisza nocy, pustka słów,
Własne lęki, własny duch


You hear the voices, above the clouds...
There, in your head, like a wall
Something stands on the way of your pain
So strange pain

Your eyes closed in fear, who do you want to hide?
It is now?
Empty words, and life that hurts
Is this pain?

You will start to feel the fear, in the silence you will go
You will close your time, and your hands - no move!

This is your rebellion, your own words, own world and the own fear
Around you noise... Do you feel now?
This strange pain

Silent voices like a wind
Voice of dead ones, voice of years
Silent whispers of dead souls...

Rebellion!
Those are your own words

In the shadows of your dreams, dead trees, someone opened tears.
Only wind will whisper words, like a human
Now so close

I want to think, want to feel
In the silence I want go
Calm and warm night, empty words
My own fears - and my own doors!