Log In
Register

Downfall Lyrics

Dir en Grey - The Insulated World
Band
Album

The Insulated World

(2018)
TypeAlbum (Studio full-length)
GenresAlternative Metal, Metalcore
LabelsFirewall Div.
Album rating :  75 / 100
Votes :  2
9. Downfall (2:49)
[Romanized]

Dotō ni fukidasu kanjō to hametsu ni mukai
Omoidase

Imi wa Imi wa Imi wa

Nōto ni kakiutsusu tanin no ikari
Omoidase
Rinkaku kara nazori utsushidashita sore wa
Yōsuru ni temijika na haribote no sakebi
Tanoshisō na mirai

Dotō ni fukidasu kanjō to hametsu ni mukai
Omoidase
Shitagai hoeru imi
Shitagai hoeru imi wa dokoda?
Masayoshi menshita kotae

Nōto ni kakiutsusu tanin no ikari
Omoidase
Rinkaku kara nazori utsushidashita sore wa
Yōsuru ni temijika na haribote no sakebi
Tanoshisō na mirai

Mada maniau darōtte?
Sore wa dō darō ne
Konna sekai de

Shitagai hoeru imi
Shitagai hoeru imi wa doko da?
Masayoshi menshite
Kotaetenjanee
Shitagai hoeru imi
Shitagai hoeru imi wa doko da?
Masayoshi menshita
Imi wa Imi wa Imi wa


[Japanese]

怒濤に吹き出す感情と破滅に向かい
思い出せ

意味は 意味は 意味は

ノートに書き写す他人の怒り
思い出せ
輪郭からなぞり写し出したソレは
要するに手短なハリボテの叫び
楽しそうな未来

怒濤に吹き出す感情と破滅に向かい
思い出せ
従い吠える意味
従い吠える意味は何処だ?
正義面した答え

ノートに書き写す他人の怒り
思い出せ
輪郭からなぞり写し出したソレは
要するに手短なハリボテの叫び
楽しそうな未来

まだ間に合うだろうって?
それはどうだろうね
こんな世界で

従い吠える意味
従い吠える意味は何処だ?
正義面して
答えてんじゃねえ
従い吠える意味
従い吠える意味は何処だ?
正義面した
意味は 意味は 意味は


[English translation]

As I face destruction with the raging eruption of emotions
Think back and remember

The meaning, the meaning, the meaning

Copying down someone else's anger in the notebook
Think back and remember
Tracing from the outline The things that appeared were
Basically, cheap screams of hollow papier-mache dolls
A fun future

As I face destruction with the raging eruption of emotions
Think back and remember
What it means to obey and bark
Where lies the meaning to obeying and barking?
The oh-so-righteous answer

Copying down someone else's anger in the notebook
Think back and remember
Tracing from the outline The things that appeared were
Basically, cheap screams of hollow papier-mache dolls
A fun future

There's still time, you say?
I don't know about that
In such a world

What it means to obey and bark
Where lies the meaning to obeying and barking?
Looking oh-so-righteous
Don't you dare answer
What it means to obey and bark
Where lies the meaning to obeying and barking?
Looking oh-so-righteous
The meaning, the meaning, the meaning
Share on Facebook
Share on Twitter
Submitted by level 21 Eagles
Best Dir en Grey Songs
RankSongAlbumRatingVotes
1Dir En Grey - Gauze 予感 Gauze (1999) 1001
2Dir En Grey - Gauze 残 -ZAN- Gauze (1999) 1001
3Dir En Grey - Dum Spiro Spero The Blossoming Beelzebub Dum Spiro Spero (2011) 96.73
4Dir En Grey - Dum Spiro Spero Different Sense Dum Spiro Spero (2011) 96.73
5Dir En Grey - Arche Arche (2014) 97.52
6Dir En Grey - Arche Revelation of Mankind Arche (2014) 97.52
7Dir En Grey - Uroboros Dozing Green Uroboros (2008) 97.52
8Dir En Grey - Dum Spiro Spero Decayed Crow Dum Spiro Spero (2011) 953
9Dir En Grey - Dum Spiro Spero 激しさと、この胸の中で絡み付いた灼熱の闇 Dum Spiro Spero (2011) 953
10Dir En Grey - Arche Un deux Arche (2014) 952
11Dir En Grey - Arche Behind a Vacant Image Arche (2014) 952
12Dir En Grey - Dum Spiro Spero Dum Spiro Spero (2011) 952
13Dir En Grey - Dum Spiro Spero Vanitas Dum Spiro Spero (2011) 952
14Dir En Grey - Dum Spiro Spero Diabolos Dum Spiro Spero (2011) 93.33
15Dir En Grey - Vulgar Audience Killer Loop Vulgar (2003) 951
Info / Statistics
Artists : 36,370
Reviews : 8,705
Albums : 130,663
Lyrics : 171,285