Log In
Register Album reviews/comments
Collection Wish list
Babymetal - Metal Resistance cover art
Band
Albumpreview 

Metal Resistance

(2016)
TypeStudio Full-length
GenresJ-Metal, Alternative Metal
Labelsear MUSIC, Toy's Factory
Album rating :  67.1 / 100
Votes :  51
Lyrics > B > Babymetal Lyrics (14) >

Metal Resistance Lyrics

(12)
Submitted by level Eagles (2016-11-29)
1. Road of Resistance (5:18)
(feat. Herman Li & Sam Totman)

[Romaji:]

Higashi no sora wo
Makka ni someru norishi no hikatiga

Kodoku no yami no
Owari wo tsugery arata na michishirube

Kujike temo nando demo
Kokoro no honoo wo moyase

It’s the time! It’s the time!
Ima kono shunkann wo

It’s the time! It’s the time!
Tomo ni ikuru

It’s the time! It’s the time!
Ashita no kimi ni utau yo

Sah toki wa kita

Go for resistance! Resistance!
Resistance! Resistance!

Wowowo, kokoro wa hitotsu

Kimi ga shinjiru nara
Susume michi naki michi demo

Forever! Forever!
Forever! Forever!

Kokon kon Wow
Kokoro no oku ni moeru atsui hahto

Sore ga bokura no resistance

Wooooo…

Inochi ga tsuzuku kagiri
Kesshite se wo muketari wa shinai

Kyou wa ashita wo tsukuru nda

Sou, bokura no mirai
On the way
Ah!

Resistance! Resistance!

Stand up and shout!
Shout!
Shouting forever!

Kimi ga shinjiru nara
Susume kotae wa koko ni aru

Forever! Forever!
Forever! Forever!

Kokon kon Wow
Kokoro no oku ni moeru atsui hahto

Bokura no resistance

[English:]

The light of a beacon
That colors the eastern sky crimson

Is a new signpost
that tells the end of the dark solitude

Burn your heart in flames over and over
even if you get depressed

It’s the time! It’s the time!
Right now at this moment

It’s the time! It’s the time!
We are alive together

It’s the time! It’s the time!
I’m gonna sing for you tomorrow

Now the time has come

Go for resistance! Resistance!
Resistance! Resistance!

Wowowo, hearts are one

Make your way though
Even the trackless path if you believe in it

Forever! Forever!
Forever! Forever!

Kokon kon Wow
The passionate hearts burning at the back of our mind

It’s our resistance

Wooooo…

We’ll never turn our back on
As long as we are alive

Today is what makes tomorrow

Yes, our future is
On the way
Ah!

Resistance! Resistance!

Stand up and shout!
Shout!
Shouting forever!

Make your way though
The answer is here if you believe in it

Forever! Forever!
Forever! Forever!

Kokon kon Wow
The passionate hearts burning at the back of our mind

Our resistance
2. KARATE (4:23)
[Romaji:]

Seiya sessesse seiya.
Seiya sessesse seiya.
Soiya sossosso soiya.
Soiya sossosso soiya.

(Ossu.) Namida koborete mo
(Ossu.) tachimukatte yukooze!

Hitasura seiya soiya tatakau-nda
kobushi o motto kokoro o motto
zenbu zenbu togisumashite.
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)

Mada mada seiya soiya tatakau-nda
kanashiku natte tachiagare-naku natte mo.
(Aa ossu ossu.)

Seiya sessesse seiya.
Seiya sessesse seiya.
Soiya sossosso soiya.
Soiya soso soiya.

(Ossu.) Kokoro orarete mo
(Ossu.) tachimukatte yukooze!

Hitasura seiya soiya tatakau-nda
kobushi o motto kokoro o motto
zenbu zenbu togisumashite.
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)

Mada mada seiya soiya tatakau-nda
kanashiku natte tachiagare-naku natte mo.

(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)

Seiya soiya tatakau-nda
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
zenbu zenbu togisumashite.
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)

Seiya soiya tatakau-nda
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
zenbu zenbu togisumashite.
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)

Hitasura seiya soiya tatakau-nda
kobushi o motto kokoro o motto
zenbu zenbu togisumashite.
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)

Mada mada seiya soiya tatakau-nda
kanashiku natte tachiagare-naku natte mo.

Hashire!
(Seiya soiya tatakau-nda)
(zenbu zenbu togisumashite.)
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)

Hashire!
(Seiya soiya tatakau-nda)
(zenbu zenbu togisumashite.)

(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)
(Wo'oo wo'oo wo'oo.)

[English:]

Seiya sessesse seiya.
Seiya sessesse seiya.
Soiya sossosso soiya.
Soiya sossosso soiya.

(Ossu.) Even if tears spill from our eyes,
(Ossu.) let's confront it!

Single-mindedly, seiya soiya, let's fight on
with our fists more... with our spirits more...
with making all sharper.
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)

Still more, seiya soiya, let's fight on
even if we get sad and unable to stand up.
(Ah ossu ossu.)

Seiya sessesse seiya.
Seiya sessesse seiya.
Soiya sossosso soiya.
Soiya soso soiya.

(Ossu.) Even if our spirits are broken,
(Ossu.) let's confront it!

Single-mindedly, seiya soiya, let's fight on
with our fists more... with our spirits more...
with making all sharper.
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)

Still more, seiya soiya, let's fight on
even if we get sad and unable to stand up.

(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)

Seiya soiya, let's fight on
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
with making all sharper.
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)

Seiya soiya, let's fight on
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
with making all sharper.
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)

Single-mindedly, seiya soiya, let's fight on
with our fists more... with our spirits more...
with making all sharper.
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)

Still more, seiya soiya, let's fight on
even if we get sad and unable to stand up.

Run!
(Seiya soiya, let's fight on)
(with making all sharper.)
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)

Run!
(Seiya soiya, let's fight on)
(with making all sharper.)

(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
(Wo'oh wo'oh wo'oh.)
3. あわだまフィーバー (4:13)
[Romaji:]

Himitsu no mado akete mitara
doko ni datte tonde yukeru.
Minto aji no taimumashin
doko ni datte ikeru yo.

Awaa awaa awadama fever.
Awaa awawa awadama fever.
Awaa awaa awadama fever.
Awadama awadama fever.

Ah, yeah. Tondeke, chew, chew, chewing gum! (Oh, yeah.)
Again. Ikoo ze! Go, go, going now! (Oh, yeah.)
Ah, yeah. Tondeke, ban ban bubble gum! (Oh, yeah.)
Again. Ima sugu go, go, going now! (Oh, yeah.)

Himitsu no kagi akete mitara
doko ni datte tonde yukeru.
Fukuramu yume kaze ni nosete
doko ni datte ikeru yo.

Awaa awaa awadama fever.
Awaa awawa awadama fever.
Awaa awaa awadama fever.
Awadama awadama fever.

Ah, yeah. Tondeke, chew, chew, chewing gum! (Oh, yeah.)
Again. Ikoo ze! Go, go, going now! (Oh, yeah.)
Ah, yeah. Tondeke, ban ban bubble gum! (Oh, yeah.)
Again. Ima sugu go, go, going now! (Oh, yeah.)

One, two, three, four.

Ichi, nii, san, shii.
Ichi, nii, san, shii.
Hii, fuu, mii, yoo.
Hii, fuu, mii, yoo.

Himitsu no heya akete mitara
doko ni datte tonde yukeru.
Yume no naka de yume no naka de
doko ni datte ikeru yo.

Awaa awaa awadama fever.
Awaa awawa awadama pon pon.
Awaa awaa awadama fever.
Awadama awadama dreamer.

Ah, yeah. Tondeke, chew, chew, chewing gum! (Oh, yeah.)
Again. Ikoo ze! Go, go, going now! (Oh, yeah.)
Ah, yeah. Tondeke, ban ban bubble gum! (Oh, yeah.)
Again. Ima sugu go, go, going now! (Oh, yeah.)

Again. Chumi chumi chew, chew, chewing gum. (Oh, yeah.)
Again. Ban ba ban ban ban ban bubble gum. (Oh, yeah.)
Ah, ah, dreamer.
Ah, ah, screamer.

[English:]

If we open the secret window,
we can fly off anywhere.
It's a mint-flavored time machine.
We can go anywhere.

Bubble, bubble, bubble ball fever.
Bubble, bubblele, bubble ball fever.
Bubble, bubble, bubble ball fever.
Bubble ball, bubble ball fever.

Ah, yeah. Fly off, chew, chew, chewing gum! (Oh, yeah.)
Again. Let's go! go, go, going now! (Oh, yeah.)
Ah, yeah. Fly off, bang, bang, bubble gum! (Oh, yeah.)
Again. Right now, go, go, going now! (Oh, yeah.)

If we open the secret lock,
we can fly off anywhere.
With the swelling dream, riding on the wind,
we can go anywhere.

Bubble, bubble, bubble ball fever.
Bubble, bubblele, bubble ball fever.
Bubble, bubble, bubble ball fever.
Bubble ball, bubble ball fever.

Ah, yeah. Fly off, chew, chew, chewing gum! (Oh, yeah.)
Again. Let's go! Go, go, going now! (Oh, yeah.)
Ah, yeah. Fly off, bang, bang, bubble gum! (Oh, yeah.)
Again. Right now, go, go, going now! (Oh, yeah.)

One, two, three, four.

One, two, three, four.
One, two, three, four.
One, two, three, four.
One, two, three, four.

If we open the secret room,
we can fly off anywhere.
In the dream, in the dream,
we can go anywhere.

Bubble, bubble, bubble ball fever.
Bubble, bubblele, bubble ball, pon, pon.
Bubble, bubble, bubble ball fever.
Bubble ball, bubble ball dreamer.

Ah, yeah. Fly off, chew, chew, chewing gum! (Oh, yeah.)
Again. Let's go! Go, go, going now! (Oh, yeah.)
Ah, yeah. Fly off, bang, bang, bubble gum! (Oh, yeah.)
Again. Right now, go, go, going now! (Oh, yeah.)

Again. Chewmee, chewmee, chew, chew, chewing gum. (Oh, yeah.)
Again. Bang ba, bang, bang, bang, bang, bubble gum. (Oh, yeah.)
Ah, ah, dreamer.
Ah, ah, screamer.
4. ヤバッ! (3:49)
どれでも同じだよ みんなそう言うけれど
なんかちょっと違うよね やっぱちょっと違うかな
[違う違う] って何よ? [違う違う] って言われても
[違う違う] 知らんって なんかちょっと違う

[ヤバい] 気になっちゃってどうしよう 気になっちゃってどうしよう
あれどっち? これどっち? パーリラパーリラルー
[ヤバい] 気になっちゃってどうしよう 気になっちゃってどうしよう
あれどっち? これどっち? パーリラパーリラパーリラリラ

ピッポパッポピッポパッポピー ピッポパッポピッポパッポピー
ピッポパッポピッポパッポピー ピッポパッポピッポパッポピー

どれでも同じだよ みんなそう言うけれど
なんかちょっと違うよね やっぱちょっと違うでしょ
[違う違う] って何よ? [違う違う] って言われても
[違う違う] 違う [違う違う] 違うのだ
なんかちょっとやっぱちょっと違う

[ヤバい] 気になっちゃったどうしよう 気になっちゃったどうしよう
あれどっち? これどっち? パーリラパーリラルー
[ヤバい] 気になっちゃったどうしよう 気になっちゃったどうしよう
あれどっち? これどっち? パーリラパーリラパーリラリラ
違うわ

あれは違うこれも違う どれも違うこれも違う
あれも違うこれも違う かなり違うかなり違う
あれは違うこれも違う どれが違うこれが違う
あれも違うこれも違う ああ全部全部違う

[ヤバい] 気になっちゃったどうしよう 気になっちゃったどうしよう
あれどっち? これどっち? パーリラパーリラルー
[ヤバい] 気にするなっていいでしょう 気にするなっていいでしょう
あれどっち? これどっち? パーリラパーリラルー

[Romanized:]

Paarararara rarara.
Dore demo onaji da yo.
Minna soo yuu keredo
Nanka chotto chigau yo ne.
Yappa chotto chigau ka na.

(Chigau. Chigau.) Te nani yo?
(Chigau. Chigau.) Te iwarete mo.
(Chigau. Chigau.) Shiran te.
Nanka chotto chigau.

(Yaba!) Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
Are dotchi? Kore dotchi?
Paarira paarira ruu.
(Yaba!) Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
Are dotchi? Kore dotchi?
Paarira paarira paarirarira.

(Pippo pappo pippo pappo pii.
Pippo pappo pippo pappo pii.
Pippo pappo pippo pappo pii.
Pippo pappo pippo pappo pii.)

Dore demo onaji da yo.
Minna soo yuu keredo
nanka chotto chigau yo ne.
Yappa chotto chigau desho.

(Chigau. Chigau.) Te nani yo?
(Chigau. Chigau.) Te iwarete mo.
(Chigau. Chigau.) Chigau.
(Chigau. Chigau.) Chigau no da.
Nanka chotto yappa chotto chigau.

(Yaba!) Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
Are dotchi? Kore dotchi?
Paarira paarira ruu.
(Yaba!) Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
Ki-ni-natchatte doo shiyoo?
Are dotchi? Kore dotchi?
Paarira paarira paarirarira.
Chigau wa.

Are wa chigau. Kore mo chigau.
Dore mo chigau. Kore mo chigau.
Are mo chigau. Kore mo chigau.
Kanari chigau. Kanari chigau.
Are wa chigau. Kore mo chigau.
Dore ga chigau. Kore ga chigau.
Are mo chigau. Kore mo chigau.
Aa zenbu zenbu chigau.

(Yaba!) Ki-ni-natchatta. Doo shiyoo?
Ki-ni-natchatta. Doo shiyoo?
Are dotchi? Kore dotchi?
Paarira paarira ruu.
(Yaba!) Ki-ni-suru na-tte ii desho.
Ki-ni-suru na-tte ii desho.
Are dotchi? Kore dotchi?
Paarira paarira ruu.

(Demone) Chigau. Chigau.
(Demone) Chigau. Chigau.
(Demone) Chigau.
Chigai sugite komaru.
Paarira paarira paarirarira.

(Pippo pappo pippo pappo pii.
Pippo pappo pippo pappo pii.
Pippo pappo pippo pappo pii.
Pippo pappo pippo pappo pii.)
5. Amore - 蒼星 - (4:41)
愛の言葉 響け夜空へ
宇宙まで届けて amore
憂鬱な雨雲 破って
24時間走り続ける
走り続ける運命

蒼き闇を切り裂いて
彼方を刺す月の影
宵の花に照り映えて
刹那の夢に舞い踊る

誓いを立てし瞳は
眩き未来を宿し
光纏いし蒼き姿に
さあ 翼広げて

愛の言葉 響け夜空へ
宇宙まで届けて amore
憂鬱な雨雲 破って
24時間走り続ける
走り続ける運命

もしも君を見失っても
心の声は歌い続けるよ
もしも君が離れていても
心の声で歌い続けるよ

愛の言葉 響け夜空へ
宇宙まで届けて amore
輝き放つ蒼き星が
この手に 命を宿す

愛の言葉 響け夜空へ
宇宙まで届けて amore
憂鬱な雨雲 破って
24時間走り続ける
走り続ける運命
愛よ 地球を救え

紅き月に照らされて
刹那の夢がまた始まる
6. META!メタ太郎 (4:07)
[Romaji:]

Meta Taroo Meta Taroo kimi wa hiiroo saa.
Metaru no haato de umare kawaru no saa.
Meta taroo meta taroo, TOGETHER BOYS AND GIRLS.
Minna no hiiroo META! Meta Taroo!

M! E! T! A!

Zutto mukashi motto mukashi haruka kanata
ginga-kei no sunda hoshi de umare mashita.
Toki wa sengoku. Kateba tengoku.
Make-ppanashi na bokura wa jigoku.
Sonna hibi wa koko de sarabai.
Saa tachi-agaroo yo!

Kimi ni kikoete iru ka? kokoro no koe?
Kimi ni todoite iru ka? nakama no koe?

Buttobase Meta Taroo!

Meta Taroo Meta Taroo kimi wa hiiroo saa.
Metaru no pawaa de umare kawaru no saa.
Meta taroo meta taroo, TOGETHER BOYS AND GIRLS.
Minna no hiiroo META! Meta Taroo!

M! E! T! A!

Kimi ni todoite iru ka? nakama no koe?
Kimi no kokoro no hiiroo yobi-dase!

Meta Taroo Meta Taroo metaru hiiroo saa.
Metaru ga hibikeba bokura wa tomodachi sa.
Meta taroo meta taroo, TOGETHER BOYS AND GIRLS.
Minna de utaoo! META! Meta Taroo!
Minna no hiiroo Meta Taroo!

[English:]

Meta Taroh, Meta Taroh, you are the hero.
With the Metal heart, you're going to reborn.
Meta Taroh, Meta Taroh, together boys and girls.
He's everybody's hero, META! Meta Taroh!

M! E! T! A!

Long ago, long long ago, far away,
in a clear planet in the galaxy, he was born.
It's the period of war. Winners enjoy Heaven.
We always lose and our life is hell.
Now we will say farewell to those days.
Now let's stand up!

Can you hear the voice from inside of you?
Can you hear the voices of your comrades?

Beat your enemies away, Meta Taroh!

Meta Taroh, Meta Taroh, you are the hero.
With the Metal power, you're going to reborn.
Meta Taroh, Meta Taroh, together boys and girls.
He's everybody's hero, META! Meta Taroh!

M! E! T! A!

Can you hear the voices of your comrades?
Call the hero up from your heart!

Meta Taroh, Meta Taroh, the Metal hero.
If the Metal music sounds, we are friends.
Meta Taroh, Meta Taroh, together boys and girls.
Let's sing together! META! Meta Taroh!
He's everybody's hero, Meta Taroh!
7. シンコペーション (4:07)
熱い鼓動 高まった衝動
焦るほど 弾けて 止まらない
スキ キライ スキ キライ スキ
スキ キライ スキ キライ

怖いくらい 溢れた妄想
近い未来 映して こぼれそう
スキ キライ スキ キライ スキ
スキ キライ スキ キライ

あぁ 月夜が照らした メタルの翼で

回れ 回れ この世界から
舞い飛んでゆけ
踊りながら
巡り 巡る 季節を越えて
羽ばたいてゆけ
歌いながら
アイノコトバ 響け 夜を越えて

痛いほど 高鳴るビート
燃えるほど 震えて ほどけない
スキ キライ スキ キライ スキ
スキ キライ スキ キライ

未来予想図をちょっと創造
見たい期待 膨らんで はじけそう
スキ キライ スキ キライ スキ
スキ キライ スキ キライ

あぁ 闇夜を切り裂く 光が射したら

揺れて 揺れて 憂鬱を飛ばせ
夢に夢見て
手を伸ばせば
巡り 巡る めくるめく夢
リズムは愛の
シンコペーション
アイノカタチ 描け 夜の空に

この世界から 舞い飛んでゆけ
揺れて 揺れて 空へ
Fly

回れ 回れ この世界から
舞い飛んでゆけ
踊りながら
巡り 巡る めくるめく夢
リズムは愛の
シンコペーション
回れ 回れ 飛んでゆけ
揺れて 揺れて 飛んでゆけ
アイノカタチ 描け 夜の空に

[Romanized:]

Atsui kodou takamatta shoudou
Aseru hodo hajikete tomaranai
Suki kirai suki kirai suki
Suki kirai suki kirai

Kowai kurai afureta mousou
Chikai mirai utsushite koboresou
Suki kirai suki kirai suki
Suki kirai suki kirai

Aa tsuki-yo ga terashita metaru no tsubasa de

Maware maware kono sekai kara
Mai tonde yuke odorinagara
Meguri meguru kisetsu wo koete
Habataite yuke utainagara
Ai no kotoba hibike yoru wo koete

Itai hodo takanaru biito
Moeru hodo furuete hodokenai
Suki kirai suki kirai suki
Suki kirai suki kirai

Mirai yosouzu wo chotto souzou
Mitai kitai fukurande hajikesou
Suki kirai suki kirai suki
Suki kirai suki kirai

Aa yami-yo wo kirisaku hikari ga sashitara

Yurete yurete yuu-utsu wo tobase
Yume ni yume mite te wo nobaseba
Meguri meguru mekurumeku yume
Rizumu wa ai no shinkopeeshon
Ai no katachi egake yoru no sora ni

Kono sekai kara mai tonde yuke
Yurete yurete sora e Fly

Maware maware kono sekai kara
Mai tonde yuke odorinagara
Meguri meguru mekurumeku yume
Rizumu wa ai no shinkopeeshon
Maware maware tonde yuke
Yurete yurete tonde yuke
Ai no katachi egake yoru no sora ni
8. GJ! (2:57)
緑の電車のサークルモッシュは
デスボの合図(ベル)で Wall of death
右?左?迷える仔羊
Die! Die! Die! Die! Die! Die!

うちらにゃキツイぜ 大人の階段
1step! 2step! リフトアップ!
世間の荒波 サーフで泳いで
Dive! Dive! Dive! Dive! Let's Go!

もっともっとホラ もっともっとホラ もっともっとホラ
もっともっとホラ もっともっとホラ
持ち上げて

上出来〜!
イライラなんていらないです! DEATH!
気軽に Take it easy
上出来〜!
モヤモヤなんていいことナイ!ナイ!
ノーテンキな自分がナンバーワン

開店も早々にモッシュッシュピットは
So So な咆哮で Wall of death
押し合い! へし合い! おしくらまんじゅうで
Burn! Burn! Burn! Burn! Burn! Burn!

ブレイクダウンはハーコーモッシュで
40%! 50%! プライスダウン!
圧縮 剥がしは 華麗にスルーで
Get! Get! Get! Get! Let's Go!

もっともっとホラ もっともっとホラ もっともっとホラ
もっともっとホラ もっともっとホラ
おまけして

もっともっとホラ もっともっとホラ もっともっとホラ
もっともっとホラ もっともっとホラ もっともっとホラ
もっともっとホラ もっともっとホラ もっともっとホラ
もっともっとホラ もっともっとホラ
持ち上げて

超絶!完璧〜!
へなちょこだって100点です!! DEATH!!
焦らず Take it easy
完璧〜!
背伸びしたっていいことナイ!ナイ!
ノーテンキな自分がナンバーワン

[Romanized:]

Mi-mi-mi midori no densha no circle moshu wa
Desubo no beru de wall of death
Migi hidari mayoeru goshitsuji dai dai dai dai dai dai! (die! die!)
Uchiren ne kisuite otona no kai na
One step! two step! lift up!
Sekken no aranami surf de oiyoi de dive dive dive dive!
Let’s go!

Motto! motto! hora!
Motto! motto! hora!
Motto! motto! hora!
(wall of death)
Motto! motto! hora!
Motto! motto! hora!
Mochiagete!

Choudeki iraira nante iranai death! (death) death! (death)
Kigaru ni tekki iri
Choudeki moya moya nante ii koto nai (die!) nai (die!)
Notenki na jibun ga number one

Kaite mo sousou ni moshushu pit wa
Sotto na hoko de wall of death

Oshiai heshiai oshikura manju de burn! burn! burn! burn! burn! burn!
Break down wa heart wa moshu de
[?] wa hanga price down ashugo [?] get get get get!
Let’s go!

Motto! motto! hora!
Motto! motto! hora!
Motto! motto! hora!
(wall of death)
Motto! motto! hora!
Motto! motto! hora!
Omakeshite!

Motto! motto! hora!
Motto! motto! hora!
Motto! motto! hora!
(wall of death)
Motto! motto! hora!
Motto! motto! hora!
Motto! motto! hora!
(wall of death)
Motto! motto! hora!
Motto! motto! hora!
Motto! motto! hora!
(wall of death)
Motto! motto! hora!
Motto! motto! hora!
Mochiagete!

Chousetsu kanpeki hen na [?] hyakuten death! (death) death! (death)
Aserasu tekki iri
Kanpeki senobishisa de ii koto nai (die!) nai (die!)
Notenki na jibun ga number one
9. Sis. Anger (3:47)
[Romaji:]

Kirai daa,
jibun no koto shika kangae-nai yatsu.
Kakko warii choo kakko warii kara
chikazuite kunna!

Kirai daa,
Muri toka muda toka genkai desu toka.
kakko warii choo kakko warii kara
kiki-taku nee.

Omae no sono konjoo tataki-naosu zo.
Moyase yo moyase yo,
mune no naka ni himeta ikari o!

"Zakkenja nee zoo, oi! ora!"
Katta ka maketa ka kankee nee.
"Zakkenja nee zoo, oi! ora!"
Daijina koto wa honki ka doo ka dakee.

Kiraida! Kiraida! Kiraida! Kiraida!
Kiaida! Kiaida! Kiaida! Kiaida!
Baka yaroo!

Kirai daa,
honki ja nee noni iiwake bakkari.
Fuzakenna! Choo iraira suru kara
sono tsura mukenna!

Kiraidaa,
deki mo shi-nee noni tsuyogatteru yatsu.
Fuzakenna! Maji iraira suru kara
kiete kuree!

Omae no sono konjoo tataki-naosu zo.
Ikari no honoo de
subete yaki-tsukushite yarukara.

"Zakkenja nee zoo, oi! ora!"
Umai ka heta ka wa kankee nee.
"Zakkenja nee zoo, oi! ora!"
Hansei shite mo ii kookai shite wa damee.

Tatakae! Tatakae! Shinobi-yoru yuuwaku to!
Tatakae! Tatakae! Omaera no ikari o sakebe yo!

"Zakkenja nee zoo, oi! ora!"
Gomen ne? Yrushite?
Doo shiyoo ka naa?

"Zakkenja nee zoo, oi! ora!"
Uso desu? Gomasuri?
Jootoo daa! Kakatte koi yaa!

[English:]

I dislike
guys who think only about themselves.
You're uncool, very uncool.
Don't approach me!

I dislike
"no way", "useless", "can't get anymore".
They're uncool, very uncool.
I don't wanna hear them.

I will knock your ill-nature into shape.
Burn! Burn your anger hidden inside!

"Stop kidding! Hey, you!"
It doesn't matter to win or lose.
"Stop kidding! Hey, you!"
It is only to be serious or not that matters.

I dislike! dislike! dislike! dislike!
Fighting spirit! spirit! spirit! spirit!

Damn you!

I dislike
guys who are not serious but make excuses.
Stop kidding! I got very irritated.
Don't look at me!

I dislike
guys who can't do it but pretend to be tough.
Stop kidding! I really got irritated.
Get out of here!

I will knock your ill-nature into shape.
I will burn down everything with flare of anger.

"Stop kidding! Hey, you!"
It doesn't matter to be skillful or awkward.
"Stop kidding! Hey, you!"
You may think back but may not regret.

Fight! Fight against sneaking temptation!
Fight! Fight! Shout out your anger!
What do I do with you?
"Stop kidding! Hey, you!"
You say sorry? Forgive me?
"Stop kidding! Hey, you!"

It's a joke? Flattery?
Bring it on! Come on!
10. NO RAIN, NO RAINBOW (4:53)
どうして眠れないの?
どうして夜は終わるの?
いらない何も明日さえも
君がいない未来。

どうして笑ってたの?
どうして寂しかったのに?
誰もしらない本当はただ
そばにいてほしかった。

絶望さえも光になる。
止まない雨が降り続いても。
絶望さえも光になる。
悲しい雨が虹をかけるよ
どこまでも。

二度と会えないけど
忘れないでいたいよ。
夢が続くなら覚めないで
どうして笑ってたの?

どうして寂しかったのに?
誰もしらない本当はただ
会いたい。
それだけだった。

絶望さえも光になる。
止まない雨が降り続いても。
絶望さえも光になる。
悲しい雨が虹をかけるよ
今も。
止まない雨が心満たすよ
いつまでも。

[Romanized:]

Dooshite nemure-nai no?
Dooshite yoru wa owaru no?
Ira-nai nani mo, ashita sae mo,
kimi ga i-nai mirai.

Dooshite waratteta no?
Dooshite samishikatta noni?
Dare mo shira-nai, hontoo wa tada
soba ni ite hoshikatta.

Zetsuboo sae mo hikari ni naru.
Yama-nai ame ga furi tsuzuite mo.
Zetsuboo sae mo hikari ni naru.
Kanashii ame ga niji o kakeru yo,
doko made mo.

Nidoto ae-nai kedo
wasure-naide itai yo.
Yume ga tsuzuku nara
same-nai de.

Dooshite waratteta no?
Dooshite samishikatta noni?
Dare mo shira-nai, hontoo wa tada
ai-tai. Sore dake datta.

Zetsuboo sae mo hikari ni naru.
Yama-nai ame ga furi-tsuzuite mo.
Zetsuboo sae mo hikari ni naru.
Kanashii ame ga niji o kakeru yo,
ima mo.

Yama-nai ame ga kokoro mitasu yo,
itsu made mo.
11. Tales of The Destinies (5:35)
運がない! ツイてない!
答えはいつも
仕方ない! しょうがない!
ナイナナイナイナ ナイ!
あれじゃない! これじゃない!
答えはどこに
ない!ない!ない!ない!
ナイナナイナイナナイナイナ ナイ!

Don't worry さあ 生まれ変わる
Count down
始めていこうよ
Set me free!

止まらない 終わらない
限りないメロディー
僕らは 振り向かない
Now and Forever
永遠のメモリー
THE ONE will be with you
我らが The Destinies

ダメじゃない? ダメじゃない!
ナイナイナイナイ!
無理じゃない? 無理じゃない!
夢じゃない? 夢じゃない!
ナイナイナイナイ!
今じゃない? 今じゃない!

Can't stop me now 今始まる
The big chance
狙っていこうよ
Get ready!

止まらない 終わらない
果てしない ジャーニー
僕らはひとりじゃない
Now and Forever
それがデスティニー
THE ONE will be with you
我らが The Destinies

[Romanized:]

Un ga nai! Tsuite nai!
Kotae wa itsu mo
Shikata nai shoo ga nai!
Nai na nai nai na nai!
Are ja nai! Kore ja nai!
Kotae wa doko ni?
Nai! nai! nai! nai!
Nai na nai nai na nai nai na nai!

Don't worry! Don't worry!
Saa umare kawaru
Count down hajimete ikoo yo
Set me free!

Three, two, one, three, two, one, zero?
Three, two, one, three, two, one, zero?

Tomara-nai (tomara-nai) owara-nai (owara-nai)
Kagiri nai merodii (merodii)
Bokura wa (bokura wa) furimuka-nai
Now and forever
Towa no memorii
The one will be with you
Warera ga the destinies

Dame ja nai? Dame ja nai!
Nai nai nai nai!
Muri ja nai? Muri ja nai!
Yume ja nai? Yume ja nai!
Nai nai nai nai!
Ima ja nai? Ima ja nai!

Can't stop me, can't stop me now
Ima hajimaru
The big chance neratte ikoo yo
Get ready!

Three, two, one, three, two, one, zero?
Three, two, one, three, two, one, zero?

Tomara-nai (tomara-nai) owara-nai (owara-nai)
Hateshi nai jaanii (jaanii)
Bokura wa (bokura wa) hitori ja nai
Now and forever
Sore ga desutinii
The one will be with you
Warera ga the destinies
12. THE ONE (6:29)
No reason why
I can't understand it
Open your mind
We can understand it
Please let me know
If you know this is the end of the world
Let me know
If you know the truth

Looking for our hope
Looking for our dream
We're gonna find a way to change
This is our song
This is our dream
Please take us to the land of dreams

We are the one
Together
We are the only one
You are the one
Forever
You are the only one
[x2]

I feel it now
The time has come for us
Believe it now
It's time to get ready
Tell me why
You know that this is the end of the world
Tell me why
You know it's the truth

We stand in a circle pit
Side by side
We stand in a circle pit
Raise your hands

This is our song
This is our dream
Please take us to the land of dreams
Faraway

We are the one
Together
We're the only one
You are the one
Forever
You're the only one
We are the one
Whenever
We are on your side
You are the one
Remember
Always on your side

We are the one
Together
We're the only one
You are the one
Forever
Info / Statistics
Artists : 31,325
Albums : 110,798
Reviews : 7,090
Lyrics : 135,093
Top Rating
 Judas Priest
'98 Live Meltdown
 rating : 85.3  votes : 17
 Exhumed
Gore Metal
 rating : 91.7  votes : 9
 Haggard
Tales of Ithiria
 rating : 88.6  votes : 9