Log In
Register

Xoxopantla Full Album Lyrics

Xipe Totec Kalpul - Xoxopantla cover art
Band
Album

Xoxopantla

(2009)
TypeEP
GenresFolk Metal, Black Metal
Album rating :  –
Votes :  0
Lyrics > X > Xipe Totec Kalpul Lyrics (4) > Xoxopantla Lyrics (3)
Submitted by level 21 록스타 (2017-09-27)
1. Anahuakayotl (5:22)
2. Xipe Totec (4:54)
Xipe Totec-nuestro señor desollado-our lord the flayed one

ESPAÑOL:

Yo Xipe-Totec
soy la renovación,
en tiempos del verdor, a ustedes les doy vida,
a mí me ofrecen la tlâkaxipehualiztli. (celebración del desollamiento de hombres)

¡¡¡ YO SOY XIPE-TOTEC !!!
¡¡¡ XIPE-TOTEC !!!

Y siempre,
en el lugar de las mujeres guerreras,
sobre la tierra, flor y canto,
¡¡¡ XIPE-TOTEC !!!
¡¡¡ YO PERMANECERÉ, YO PERMANECERÉ, YO PERMANECERÉ !!!

Oh, bebedor nocturno,
¿Porqué no me respondes cuando te llamo?
vístete con tu ropaje dorado,
vístete con tu disfraz.

Oh, bebedor nocturno,
lo que es tu riqueza,
lo que son tus flores,
¡¡¡ TÚ LO REVERDECES TODO, CAMAXTLI !!!



ENGLISH:

I'm Xipe Totec
I'm the rebirth
in times of the green season,I give you the life.
you offer me the tlâkaxipehualiztli (flaying men's celebration)

¡¡¡ I'm XIPE TOTEC!!!
¡¡¡ XIPE TOTEC !!!

And ever
at the place of women warriors,
over the earth flowers and songs
¡¡¡ XIPE TOTEC !!!
¡¡¡ I'l remain, I'l remain, I'l remain !!!

Oh, nocturnal drinker
Why don't you answer when I call?
dress with your golden raiment
Dress in your costume

Oh, nocturnal drinker,
all your wealth
all you flowers,
¡¡¡ YOU REBIRTH EVERYTHING, CAMAXTLI !!!
3. Youali Ejecatl (4:35)
Youali ejekatl-viento nocturno-nocturnal wind

ESPAÑOL:

youali ejekatl, antiguo soplo,
eres invisible, frío y negro como la noche,
en tu manto, ocultas un espejo humeante...

Ahora, acaricias con frescura,
después, azotas con violencia...

¡ Eres sembrador de discordias !

¡¡¡ youali ejekatl !!!
¡¡¡ youali ejekatl !!!

La tierra herida sangra y grita a tu paso...

Eres movimiento... Eres eternidad... Eres dualidad...
Gran enemigo...


ENGLISH:

youali ejekatl, ancient blow,
you're invisible, cold and dark as the night,
on your mantle, you're hiding a smoking mirror...

Now, with your fresh caress
after, your violently blowing...

¡ you are a Sower of discords !


¡¡¡ Youali ejekatl !!!
¡¡¡ Youali ejekatl !!!

Land wound bleeds and screams when you pass off

yo're movement... eternity ... duality
great enemy
4. Estlikiauitl (6:08)
Estlikiauitl-lluvia de sangre-blood rain


ESPAÑOL

¿En verdad has escuchado, en el silencio,
la voz, de los guerreros caídos en las batallas?

De antiguos caracoles de agua, que soplaron,
en alguna parte de las 6 regiones cósmicas,
en esta Estlikiauitl,
ellos llamaron a las guerras floridas... Enemigo...

¡¡¡ Makuauimej, ueuemej... en esa noche!!!
corre sangre española... ¡¡¡ llora!!! maldito!!!

¡El humo de la hoguera! Allí hacen estruendos los escudos,
señor de los cascabeles... allí son tremoladas tus flores,
¡OH! venerado enemigo,
¡hacen allí estrépito las águilas y los jaguares!

Estlikiauitl ... por siempre...
Estlikiauitl ... en Anahuak...



ENGLISH:

do you really listening in the silence,
the voice of the warriors fallen in battle?

from the sea snails, that blew,
somewhere in the 6 cosmic areas,
in this Estlikiauitl
they called flower wars ... enemy...

¡¡¡ Makuauimej, ueuemej... in that night!!!
spanish blood runs... ¡¡¡ cry!!! damned!!!

¡the smoke at the stake! There are rumbling the shields,
Lord of the bells, there are flamed your flowers,
¡OH! revered enemy,
¡there are noise from jaguars and eagles!

Estlikiauitl ... for ever
Estlikiauitl ... at the anahuack
Info / Statistics
Artists : 34,229
Reviews : 7,817
Albums : 121,806
Lyrics : 149,293