Log In
Register

Холодные потоки смерти (Cold Streams of Death) Full Album Lyrics

До Скону - Холодные потоки смерти (Cold Streams of Death) cover art
Band
Album

Холодные потоки смерти (Cold Streams of Death)

(2012)
TypeAlbum (Studio full-length)
GenresBlack Metal
Album rating :  85 / 100
Votes :  1
Lyrics > etc. > До Скону Lyrics (31) > Холодные потоки смерти (Cold Streams of Death) Lyrics (7)
Submitted by level 21 록스타 (2017-10-16)
1. Хребты ледяного безмолвия (Ridges of Icy Silence) (4:59)
The fangs of possessed blizzards
Rip the slopes of the dead halls.
The mad pack
Tears the silence of eternal snows.
Ruins rooted in the blocks of ice,
Buried by the wind.
The depth of twisted creation.
It will return to the ultimate source.
The covenant and the curse, frantic invocation.
Crown of the circle, bones of the owl.
Turn round four times, spit at the stone.
Extinguish fuming fire with blood.
The desert of the cold great spaces,
Where the torment of solitude is dying out.
She, who slaughters the sacrifice,
Will appear as a mist.
The ruin of spiritual lives
Is prophesized in a dance with the winds.
She flies in frosty nights,
Where the secrets of consciousness are concealed.
She slashes the rocks, reveling in darkness.
She blackens the Moon, driving it into the gloom.
She whispers the spell, unleashing the avalanches.
She howls in malicious joy, ripping the heaven's gates.
***


RUS:
Клыки одержимых метелей,
Рвут склоны мёртвых чертогов.
Бешеной стаей,
Терзают безмолвье вечных снегов.
Руины, вросшие в глыбы льда,
Хоронимые ветром.
Глубины сплётённого мироздания.
Вернётся к истоку начала.
Завет и проклятье, безумно взывая.
Темени круга, костями совы.
Обернутся четырежды, плюнуть на камень.
Чадящий огонь, кровью тушить.
Безлюдье холодных просторов,
Где мрёт одиночества пытка.
Мглой обернётся,
Та, что сечёт на закланье.
Гибель духовных жизней,
Пророчит в танце с ветрами.
Несётся в морозные ночи.
Где скрыты тайны сознанья.
Режет по скалам, тьмой упиваясь.
Луну очерняет, гнёт её в морок.
Шепчет заклятье, срывает лавины.
Воет на злобу, разрывая небесную хлябь.

Гнетущего бледного света, отраженье космической тени.
Из центра прорвётся поток первобытного мрака.
Внутри вознесётся огонь, пожирающий вихри вселенной
2. Марова пустошь (Mara's Wasteland) (6:09)
The wasteland of timelessness, at these origins of the worlds the air runs cold,
Mysteries concealed beyond Nav', of eternal reincarnations in the three-faced unity.

The ideal of cosmic height, at the turn of millenary wheel of eternity.
The black sun is facing the downfall of universe.

The wind breaks the grin of the night
And with a howl of the dead rushes to the dungeons of gloom,
Where the tracery of being is reflected in stone,
There the emptiness is drawing pictures with icy knives.
In this vortex of forgetfulness the dust of decay is created.
The roots of the rocks that support the branches of universe
That wither from the venom of the Ancient Serpent,
Ceasing the turning of the cycle of births.
***


RUS:
Пустошь безвременья, в тех истоках миров холодеет воздух,
Тайны, укрытые за пределами Нави, извечных перерождений в трёхликом единстве.

Идеал космической вершины, в смене тысячелетнего круга вечности.
Обращая чёрное солнце к озарению падения вселенной.

Ветер обрывает оскалину ночи,
Воем мёртвых несётся в остроги мрака,
Где сплетение сущего отражается в камне,
Там пустота рисует ледяными ножами.
В этом вихре беспамятства, создаётся прах увяданья.
Корни скал держащие ветви вселенной,
Те, что сохнут от яда Древнего Змея,
Прекращая вращенье цикла рождений.
3. Мать извечного тления (The Mother of Eternal Decay) (3:24)
Rotting dissected womb – the ultimate nakedness.
The stones washed with blood – the essence of the end of temptations.
Dancing black shadows in their whirlwind invoke the madness of the night.
Fire blazing with patterns of darkness, sterile – the desert sea of lechery.
O Almighty Mother, illuminate the primordial abyss.
Let us taste the pestilent juices from the serpent's womb.
Bestow the obsession upon us,
The nameless companions of the Night.

O Almighty Mother, the lust of secret rites.
Let us rave from the poison of your kisses.
Bestow your solace upon us,
The wanderers of the spectral Night.
Witching shining of the Moon – the awakening of nebulous visions.
To surrender to the flaming passion, caressing the open breasts.
To take the dead body, ripping the holiness of its purity.
To burn with the bitterness of semen the lips of the one who bears the curse into Darkness.
***


RUS:
Гниющее, вскрытое чрево – высший предел наготы.
Камни, омытые кровью – сущность конца искушений.
Скользящие, чёрные тени вихрем взывают к безумию ночи.
Огонь, узорами Тьмы, бесплодно – пустынного моря разврата.
О, Всемогущая Мать, озари первозданную бездну.
Дай нам вкусить тлетворные соки из лона змеи.
Подай одержимость.
Безымянным спутникам Ночи.

О, Всемогущая Мать - похоть тайных обрядов.
Дай бесноваться от яда твоих поцелуев.
Подай утешенье.
Скитальцам призрачной Ночи.
Колдовское сиянье Луны – пробужденье туманных видений.
Отдаться пламенной страсти – лаская дающую грудь.
Мёртвое тело принять, разодрав святость его чистоты.
Горечью семени, губы обжечь, несущей проклятье во Тьму.
4. Холодные потоки смерти (Cold Streams of Death) (6:02)
The Moon has risen above the scorched earth,
Where the remains of fires are fuming in the blackness of the night.
Breathing the pungent smoke, I look at the crimson horizon,
And the sounds of agonal moans echo in the frosty air.

In fiery Chaos the elements of eternity are concealed,
Their cold streams fill the ocean of emptiness,
Where all being is coming from and where everything will disappear.
There the primeval vortexes will tear me asunder.

Thrice unmanifest in the silent space of cosmos,
Rottenness spreading the power of limitlessness
Whips the darkness of reality with the scourge of blizzards,
Weaving into the single stream of primordial Chaos.
***


RUS:
Луна взошла над выжженной землёй,
Где остатки пепелищ дымятся в ночной черноте.
Я, вдыхая едкую гарь, смотрю в багровый горизонт,
И звуки предсмертных стонов разносятся в морозном воздухе.

В огненном Хаосе сокрыты стихии вечности,
Их холодные потоки наполняют океан пустоты,
Где берётся всё сущее и куда всё исчезнет.
Там меня разорвут вихри изначалья.

Трижды не проявлённое в тихой глади космического пространства.
Червоточина разносящая силу беспредельности.
Кнутами метелей хлещет темноту реальности.
Сплетаясь в единый поток первобытного Хаоса.
5. Когда ночь станет вечной... (When the Night Will Become Eternal...) (5:03)
In the cold breath of the graves, eternal mystery: dust and oblivion.
Incestuous vehemence, covered by the mist.
The vice is exhaled by the visions of the night of the Beast's conception.
The frenzy of the horned son that had tormented the beauty of the virgin body.

I'm grasping your flesh, an innocent gift of purity.
I'll penetrate with venom into the womb bearing holiness.
The semen will poison the source of unearthly beauty.
Your flesh will beget the progeny of the night.

In the ecstasy's intoxication, the world's essence will appear as an abyss,
The grey shadow, the envoy of forestry dreams.
The coldness of the moon will leave the scorches on the flagstones.
Those who have accepted the flesh desecrated with the semen of Evil.

The ritual in blood, you are the offering and the mother of providence,
Of the one who will annihilate the borders of universe.
The fruit of the wild passion will put an end to creation.
The cosmos will fall, drowning in the limitlessness of Darkness.

The wind carries away anguished mournful groans.
The flame will be spilt on earth, purging the pus.
The fruit is tearing apart the rags of divine impurity.
He will be reborn when the night will become eternal.
***


RUS:
В холодном дыханье могил, извечная тайна: пыль и забвенье.
Туманом покрыта, страстность кровосмешенья.
Пороком дышат виденья, о ночи зачатия Зверя.
Буйство рогатого сына, терзавшего прелесть невинного тела.

Я познаю твою плоть, безгрешный дар чистоты.
Ядом проникну, в лоно несущее святость.
Семя отравит источник, неземной красоты.
Плоть твоя породит, исчадие ночи.

Упившись экстазом, сущее мира окажется бездной,
Серая тень, посланник лесных сновидений.
Холод луны оставит ожоги на каменных плитах.
Те, что приняли плоть, осквернённую семенем Зла.

Ритуал на крови, ты жертва и мать провиденья.
Того, кто разрушит границы вселенной.
Плод дикой страсти положит конец мирозданью.
Космос падёт, утонув в безграничности Тьмы.

Ветер уносит гнетущие, скорбные стоны.
Пламя прольётся на землю, очищаясь от гноя.
Плод разрывает лохмотья божественной скверны.
Он возродиться тогда, когда ночь станет вечной
6. Очищение кровью (Purification by Blood) (5:26)
Eternal thirst
On the Path to achieving death,
In the web of visions,
In the tunnels of meditations.

The absorption of blood,
Acerb poisons of humility,
Entwined shadows
In the cold visions of the fogs.
Rituals of nightly madness,
Over the abyss of spirit,
The flaming blaze
In the silence of the old forest.

The dry source,
Carved by the streams of blood.
It conceals the mysteries of consciousness.
The libel of the flowing to the abyss.

Of spirit and flesh.

The obscurity of illusions,
Of the passage through the ancient walls.
When the top is reached,
Further ascent should be started.
The fields of ice
Will become your eternal damnation,
The burden of death
In the stream of spiritual reincarnations.
***


RUS:
Вечная жажда,
На Пути к достижению смерти,
В паутине видений,
В туннелях медитаций.

Поглощение крови,
Терпкие яды смиренья,
Сплетение тени,
В холодных виденьях туманов.
Ритуалы ночного безумства,
Над пропастью духа,
Зарево пламени,
В молчании старого леса.

Засохший источник,
Изрезанный струями крови.
В нём скрыты тайны сознания.
Навет, о течении в бездну.

Духа и плоти.

Неясность иллюзий,
Прохода сквозь древние стены.
Достигнув вершины,
Начать восхождение дальше,
Ледяные пространства,
Обернутся вечным проклятьем.
Бременем смерти,
В потоке духовных реинкарнаций.
7. Сговор с чёртом (The Pact with Tchort) (4:26)
The smoke of ritual fire wreathes like a shadow on the slopes of the foothills.
The night is exhaling fumes, pulsating and emitting poisonous winds,
The messengers of the tormenting visions
That have clouded the mind that rots beyond the Darkness.
The sacrificial altar is stained with gore.
Charred stones are covered by the thick mist.
This is the way to the dark force's ingress.
The fulfilment of the will of the three-faced goddess.
Astral current, the focus of secret mysteries.
The essence of infernal magic is awakened.
The emanation of ancient Evil is animated.
It penetrates the reality, the web of death.
The red fire burns in empty eyes.
It takes on the appearance in the serpentine smoke,
And the flaming breath is bestowing visions
Immersing in the timelessness of eternity.
Merging with the demonic essence
In the furnace of forbidden wisdom, feeling the dark souls.
At the verge between the two worlds, the pact washed in blood.
The path leading to ecstasy and coldness of the Black Flame.
The mysteries of spirit, of meditations on the true re-emergence.
Opening of the passage of the fall into the abyss of consciousness.
It is done, the Cycle of endless lives is broken.
The ingress in the wordless depths of primeval Chaos.
***


RUS:
Копоть ритуального огня, тенью извивается на склонах предгорий,
Ночь дышит гарью, пульсируя и источая ядовитые ветры,
Посланники мучительных видений.
Помутившие разум, гниющий в запредельности Тьмы.
Жертвенный алтарь измазан засохшей кровью.
Обугленные камни покрыты густым туманом
Это дорога к выходу тёмной силы.
Исполнение воли трёхликой богини.
Астральные потоки, сосредоточение тайных мистерий.
Пробуждают, сущность инфернальной магии.
Оживляет эманацию древнего Зла.
Оно проникает в реальность, переплетенье смерти.
Красный огонь горит в пустых глазах
Оно принимает форму в змеящемся дыме.
И пламенное дыхание дарит виденья
Окунающие в безвременье вечности.
Слиянье с демонической сущностью.
В горниле запретной мудрости, осязая тёмные души.
На границе двух миров, сговор, омытый кровью.
Тропа, ведущая к экстазу и холоду Чёрного Пламени.
Таинства духа, медитаций исконного перерожденья.
Открытие входа падения в бездну сознанья.
Свершилось, прерван Цикл нескончаемых жизней,
Вхождение в немые глубины, первозданного Хаоса.
Info / Statistics
Artists : 34,220
Reviews : 7,813
Albums : 121,732
Lyrics : 149,276