ID
PW
Login  Register  Help
My album reviews/comments My collection My wish list
Precaria - Precaria ex Humanitas cover art
Band
Albumpreview 

Precaria ex Humanitas

(2014)
TypeStudio Full-length
GenresBlack Metal
LabelsDesavenencia
Album rating :  88.3 / 100
Votes :  3
Lyrics > P > Precaria Lyrics (6) >

Precaria ex Humanitas Lyrics

(6)
Submitted by level 서태지
1. Traficando los órganos de la iglesia (7:08)
Las religiones son la ceguera de la humanidad,
la humanidad es huérfana y en su debilidad crea fantasías miserables.

Los órganos de la iglesia que son representados como
las autoridades eclesiásticas deben ser acribillados,
la jerarquía de la iglesia debe ser desmembrada.

Tanto el mas psicópata obispo como el mas ignorante feligrés...
La mancha negra de la ignorancia, teñida con forma de santo...
La denigrante peste, mendigando entre la gente con falso nombre de 'salvación'...

Maldita monja! La 'magdalena' contemporánea, la zorra de la iglesia.
Y malditos sus hijos bastardos quienes se percataran de que no hay
tal celibato ni tal santidad.

La única corona de espinas la carga la humanidad...

...Derrama desgracia en cada penetración que hace,
escurre de perdición a cada ser que la toca,
envuelve en un aura de podredumbre a quien la porta.

La verdadera corona de espinas es la misma religión!

---TRANSLATION---

Religions are mankind's blindness, humanity is orphan
and in it's weakness it creates miserable fantasies.

The church's organs which are represented as the
ecclesiastical authorities must be riddled,
the church's hierarchy must be dismembered.

Both the psychopath bishop as the most ignorant parishioner...
The black stain of ignorance, painted with the form of a saint...
The denigrating pest begging among the people with false name of 'salvation'...

Damned be the nun! The contemporary 'magdalene' (whore), the vixen of the church.
And damned be their bastard sons who will notice that there is no
celibacy and no sainthood.

The only crown of thorns is carried by humanity...

...Spills misfortune in each penetration it makes,
Drips perdition on each being that touches it,
Wraps in an aura of rottenness to anyone who bears it.

The only crown of thorns is religion itself!
2. Para muchos pobreza, para pocos sabiduría (9:26)
Penuria... Tanto sacrificio y sudor en la frente
para al final de cualquier manera padecerte...

Por cada lágrima que regamos siembras luto en cada vivienda.
Por cada gota de sangre escurrida causas perdida en cada familia.

Por nuestras damnificadas moradas sin luz se arrastra la pobreza
deshidratando nuestros cuerpos y enfermando nuestras mentes.

El pecado manchando todo, desde las punzantes miradas de lujuria y envidia
hasta los actos ocultos que dejan su huella mórbida en cobijas ensangrentadas.

La miseria sale a relucir cuando amanece y podemos ver cuánto carecemos
así como los cuerpos de inocentes en bolsas, muertos, envueltos...

El pesar se sienta con nosotros a cenarse nuestras uvas
y nosotros un día después desayunamos la muerte...

La mísera vida humana violada, en condición precaria.

---TRANSLATION---

Penury... How much sacrifice and sweat in the forehead
just for that in the end, we still suffer from you...

By every tear we drop you plant mourning in each home.
By each drained drop of blood you cause loss in each family.

By our affected dwellings without light, poverty drags itself
dehydrating our bodies and sickening our minds.

Sins smearing everything, from the glances of lust and envy
to the hidden acts that leave their morbid mark in blooded blankets.

Misery comes out to shine at dawn and we can se how much we lack
as the bodies of innocents in bags, dead, wrapped...

Grief sits down with us to dinner our grapes
and the day after, we breakfast death...

The miserable human life raped, in precarious condition.
3. Estupro a la conciencia (8:05)
Viola tu mente, tu ser...
Mata tu ser, viola tu moral, los dogmas de la sociedad...

Instruye la emancipación del intelecto, copula con el conocimiento,
deja de ser humano y pasa a otro plano, déjate violar por la inhibida
e inmoral morbosidad ya que la sociedad será tu almuerzo, el poder tu merienda
y tu propia carne tu cena.

Tu conciencia siendo estuprada, enferma,
cayéndosele las capas de la moral, leprosa,
una tras otra...

Y tu seno estéril y el otro podrido,
amamantando tu obrar diario,
llenando de fango cada rincón de tu mente...

Sumergiéndote en el perpetuo letargo con el somnífero de la muerte...

Nacer bastardo para pasar la vida masticando vidrios y tragando ojos,
los que te hacen ver que la humanidad merece una eutanasia en masa y
que antes de posarte en tu lecho de muerte es mas sabio otorgársela
a todos cuantos puedas. Toma ventaja, mata a todos y mátate.

---TRANSLATION---

Rape your mind, your being...
Kill your being, rape your moral, the dogmas of society...

Instruct the emancipation of intellect, copulate with knowledge,
stop being human and step to another plane, let the inhibited and
immoral morbosity rape you as society will be your lunch,
power will be your feast and your own flesh your dinner.

Your consciousness being raped, ill,
dropping the layers of moral, leprous,
one by one...

And your sterile breast and the other one rotten,
breastfeeding your daily acts, filling with fungae
every corner of your mind...

Submerging yourself in the perpetual lethargy with the somnifacient of death...

Being born as a bastard to cross throughout life chewing glass
and swallowing eyes, those that make you see that humanity deserves
a mass euthanasia and before settling in your deathbed is wiser to
provide death to which many you can.
Take advantage, kill everyone and kill yourself.
4. Evangeliza con veneno nihilista (8:53)
Predica nihilismo en la cuna de cada congregación,
asesina a los altos mandos eclesiásticos frente a los fanáticos creyentes.
Con sabiduría y superioridad practica el odio a la religión
y envenena a la humanidad con la realidad...

El feligrés escucha el evangelio y lo sigue como un ciego al perro,
el anacoreta escribe el suyo propio con sangre,
viviendo en penitencia y bebiendo de la carencia...

Las creencias de la sucia muchedumbre
son la insoportable fiebre que viene a traer tragedia
y con ella un espiral de manipulación.
La vacuna la creamos los misántropos aislados
y la inyectamos en nuestras lenguas para hacer saber
que ya nos libramos de la plaga con sombra de crucifijo.

Se escucha el llanto de los niños siendo bautizados por Caín,
mientras su inocencia fue el Abel...

Bañados en la mentira y secados con los paños de la hipocresía,
sumergidos por los brazos de la abominación y nombrados con
la voz del engañador, que los unge con el áspera agua bendita,
bendita de aflicción y contraproducencia.

A todos ellos evangeliza con conocimiento, con veneno nihilista...

---TRANSLATION---

Preach nihilism in the cradle of each congregation,
kill the high ecclesiastical leaders in front of the fanatic believers.
With wisdom and superiority practice hatred towards religion
and poison humanity with reality...

The parishioner listens the gospel and follows it as a blind
man follows the dog, the anchorite writes his own gospel with blood,
living in penitence and drinking shortage.

The beliefs of the dirty mass are the unbearable fever
that comes to bring tragedy and with it a spiral of manipulation.
The vaccine is created by us, the isolated misanthropes,
we inject it below our tongues to make noticeable that we
are already freed from the plague with the crucifix-form shadow.

The cries of children can be heard, being baptized by Qáyin
(the self-sufficiency) meanwhile their innocence (the ingenuity) was Hável...

Bathed in lies and dried with the cloths of hypocrisy,
submerged by the arms of abomination and named with the voice
of the deceiver, that anoints them with the rough blessed water,
blessed with affliction and misfortune.

To all of them poison, with nihilistic venom.
5. Corrupción como primordial obligación (10:40)
Somos criminales en potencia criados sin pudor ni moral, absorción de los carteles,
carecemos de estudios, sabemos porque nosotros mismos aprendemos,
arreglamos el término de vidas ajenas, lamentablemente secuestramos,
no por inútiles, no por gustarnos, sino porque tenemos metas,
objetivos y talento imposibles de explotar limpiamente.

"País de corruptos, cuna de fallidos", aquí las oportunidades son cuento de hadas,
y sin familia ni dinero ni poder, uno esta condenado a vivir y temer bajo punta
de pistola y arreglárselas para conseguir ingresos, largarse de aquí y ya jamás volver.

Corrupción como primordial obligación...

Progresar habiendo crecido bajo los cimientos del país donde
los abusados son abusadores y donde quien tiene poder hace su
propia justicia, siendo para todos la mas injusta, significa
anexarse con la disfuncional organización de la que tanto huyes.

Álzate en contra del orden,
sé un prófugo de esta sociedad.

Humilla a quien este en el poder, destapa sus falacias.
La escoria humana es un gusano parasítico que debe ser exterminado.

---TRANSLATION--

We are potential criminals, breed without modesty nor moral, absorption of cartels,
we lack of studies, we know because we learn by ourselves,
we arrange the end of the lives of others, lamentably we kidnap,
not because we are useless, not because we like it,
but because we have goals, objectives and talent,
impossible to exploit cleanly.

"Country of corrupts, crib of failures", here opportunities are fairy tales,
and without family, money or power, one is condemned to live and fear
below a gun's barrel, find a way to get income, run away and never come back.

Corruption as primordial obligation...

Progress having grown below the pillars of a country where
the abused become the abusers and where who has power makes
his own justice, being for all the most unfair one, means
to append with the dysfunctional organization, from which you run so much!

Rise in opposition to order,
be a fugitive from society.

Humiliate he who is in the 'power', uncover his fallacies.
The human slag is a parasitic worm that must be exterminated.
6. Violencia como pan de cada día (8:02)
Madre misantropía que moras en el mundo,
profanadas sean las mentes humanas cuya fragilidad causa desgracias,
penetra las esferas políticas, sociales y eclesiásticas,
corrompe las estructuras familiares y morales,
así como de los ricos, de los pobres,
otórganos la violencia como pan de cada día,
tortura nuestros cuerpos así como nosotros torturamos a los que lo merecen,
no nos dejes sentir compasión y líbranos de la maldita humanidad,
por los siglos de maldad... Yo soy.

---TRANSLATION---

Mother misanthropy who dwells in this world,
profaned be the human minds which fragility causes disgrace,
penetrate the politic, social and ecclesiastic echelons,
corrupt the familiar and moral structures,
do so with the wealthy and with the poor,
provide us the violence as our daily bread,
torture our bodies as we torture those who deserve it,
do not let us feel compassion and free us from the damned humanity,
for the centuries of evil... I am.
Info / Statistics
Bands : 28,277
Albums : 101,805
Reviews : 6,567
Lyrics : 94,281
Top Rating
 Paradise Lost
Gothic
 rating : 88.4  votes : 10
 Symphony X
The Odyssey
 rating : 89  votes : 33
 Metallica
Metallica
 rating : 83.3  votes : 122