ID
PW
Login  Register  Help
My album reviews/comments My collection My wish list
Moloch - Illusionen eines verlorenen Lebens cover art
Band
preview 

Moloch

Albumpreview 

Illusionen eines verlorenen Lebens

(2011)
TypeStudio Full-length
GenresBlack Metal, Ambient
LabelsGlorious North Productions
Album rating :  -
Votes :  0
Lyrics > M > Moloch Lyrics (70) >

Illusionen eines verlorenen Lebens Lyrics

(8)
Submitted by level
1. Illusion des Winters (7:53)
(instrumental)
2. Ein düsterer Winter kommt l (4:38)
Мій внутрішній світ сповнений відчаю.
Холодом віють сни.., такі реальні,
наче марення перед смертю.
Мій внутрішній світ сповнений болю.
Це єдине що повертає мене у реальність,
де сковані думки відмирають спогадами.
Мій внутрішній світ сповнений суму..
Мій внутрішній світ..

My inner world is full of despair.
My dreams breathe with cold… they're so real,
like the delirium before the death.
My inner world is full of pain.
It's the only thing that turns me back to reality,
where the constrained thoughts die out with the remembrances.
My inner world is full of grief…
My inner world…
3. Ein düsterer Winter kommt ll (4:50)
Хвилями місячного світла ніч відмирає..
Чорні тіні дерев сплітаються візерунком..
Туман залишає свою сутність над болотом,
де холодною сирістю дощ омиває землю.
Дерева сліпо дивляться вверх,
наче танець зірок побачити їм дано.
Тьмяне світло з болем тане у гілках величного лісу..
Залишаючи льодяне небо позаду,
вітер з жадобою поглинає дощ,
що десь на далеких забутих стежинах
відбирає прогнивше листя у землі,
відкриваючи її невиліковні рани..

Night dies out with the waves of moonlight…
Black shadows of the trees interlace in the pattern…
The fog leaves its essence over the bog,
where the rain washes the ground with the cold dampness.
The trees blindly watch upwards,
as if they have to see the dance of stars.
The dim light fades with pain in the branches of the mighty forest…
Leaving behind the icy sky,
the wind avidly swallows the rain,
that, somewhere on the forgotten paths,
takes the rotten leaves from the ground,
opening its incurable wounds…
4. Dissonanz Tropfen eines glühenden Schmerzes (4:00)
(instrumental)
5. Weg von dieser Welt voller Traurigkeit (4:27)
Минають дні, минають ночі,
пожовкле листя шелестить..
А я чекаю на свою долю,
що знесилена бродить десь лісами..
Марно сльози висушили,
загасити біль залишились краплини..
Ілюзія втраченого життя
розбиває дзеркала душі.
А поки моє люте горе,
сіятиму, - нехай росте
та з вітром у вихорі над полем
кричить, благає душі живої.


Days go by, and nights go by,
Yellowed leaves rustle…
And I wait for my fate
that wanders, weakened, somewhere in the woods…
The tears were dried in vain,
only few drops are left to suppress the pain…
Illusion of the lost life
shatters the mirrors of a soul.
and meanwhile I will sow
My fierce woe – let it grow
and cry with the wind in the maelstrom
over the field, begging for the living soul.
6. Unsichtbarer Faden des Lebens (1:36)
(instrumental)
7. Illusionen eines verlorenen Lebens (1:50)
(instrumental)
8. Abgrund meines Wesens (22:05)
(instrumental)
Info / Statistics
Bands : 28,299
Albums : 101,887
Reviews : 6,571
Lyrics : 94,476
Top Rating
 Def Leppard
Pyromania
 rating : 89  votes : 23
 Aerosmith
Permanent Vacation
 rating : 87.6  votes : 9
 Soilwork
Natural Born Chaos
 rating : 83.2  votes : 16