ID
PW
Login  Register  Help
My album reviews/comments My collection My wish list
Aetherius Obscuritas - Black Medicine / Fekete Orvosság cover art
Band
Albumpreview 

Black Medicine / Fekete Orvosság

(2009)
TypeStudio Full-length
GenresBlack Metal
LabelsParagon Records
Album rating :  84 / 100
Votes :  1
Lyrics > A > Aetherius Obscuritas Lyrics (48) >

Black Medicine / Fekete Orvosság Lyrics

(10)
Submitted by level
1. Legelső lélegzet / First Breath (4:44)
Elvakít a hideg ragyogás,
Hirtelen rám tör a külvilág.
A legelső lélegzetvétel
- itt kezdődik minden.

A világ egy új színben ragyog,
Van testem, van lelkem, ez én vagyok.
A legelső lélegzetvétel
- egyszerre túl sok minden…

Egy végérvényes mozdulat, újabb fájdalom.
Hirtelen teljesen egyedül vagyok,
Kegyetlen kezek tapogatnak össze.
- Én…meztelen…gyermeken…

Sötétségből árnyékba, életből a halálba,
Biztonságból rettegés – az érzések markában.
Szörnyű a valóság, már élő vagyok,
Egy perc, egy óra s meghalhatok.

A legszebb, mit kaptam a felejtés,
Elfeledni a születést.
Nem tudni többé dolgokat,
Ha úgy érzem már fojtogat.

Elvakít a hideg ragyogás,
Hirtelen rám tör a külvilág.
A legelső lélegzetvétel
- itt kezdődik minden.
2. The End (The Predicted Fall Version) (1:58)
This is the end
For human feelings.
We never fail,
The end we are.

We were born to rule,
Our kingdom forever stands,
We are here to reign,
And to punish the sons of light.
3. Black Medicine (3:09)
No nightmares to remember,
no dreams to forget, no one
to care and nobody to ignore;
Nowhere to go and none to
come, nothing to remember
and few to remember...

Emptiness, like a hollow cave
filled with stale air weighing in
the mind, tying up the limbs and
forbidding the thought; shallow of
breath, making it heavy to heave,
a million tons are on the feet

Take that medicine, I give you to live!
Never again to hate, you love – it’s a venomous disease.
Take it, I made it, well hidden in the lines.
This is Black Metal, won’t kill you but guide!
4. Passed Out of Sight - Passed Out of Mind (5:48)
Smiles damp in tears
just like a dissolving structure of clay.


Passed out of sight,passed out of mind
For ever.
Lurky recess, a place to hide
For ever.



It's so easy to lurk from the world,
A small point of the neverending line.
Buffet with the waves since birth,
In the eye of the wind, through the light.

Last wing-beats in the unquiet sky,
Silent entombment among the clouds.
In the face of Fate, kiss the life good-bye,
A heavy mass before its somersault.

Fallen into oblivion, I'm dead to the world.
I've passed out of sight.
I laugh inwardly, though I'm gonna die.
I've passed out of mind.

The boot is on the wrong leg,
Once I was the state.
Be my guide, night-bird,
I'm flying away!

I walk now a strange path,
An untrodden one.
My lug becomes so crass,
All my power has gone.

I'm too old for another fly...

If only I felt strong
once again, once more!
But the wind sits that I'm old,
My bark's on the floor.

Somewhere, far beyound the clouds,
My spirit prepares to fall.
With clenched fist I look at the crowd,
They are me, they are my all
- my memories.
5. Fagyos Ölelés / Freezing Embrace (4:01)
Az idő vérebe, kegyetlen hideg,
Magához láncol, s harapni kezd.
Felszakítja finom húsom, vér festi be
A ruhámat, s a fehér rengeteget.

Kiszívja vérem, meghűl a test,
Jégvámpír szívott, egy rettenetes.
Halott leszek, fújja fagyott fülembe,
S beleveszek a hórengetegbe.

A remény, hogy túlélem halványabb lesz,
A meleg menedék a távolba vesz’.
Hó ölel körbe, s halálos csókkal
Betakarja testem örökös hóval.
6. Zord Mosoly / Grim Smile (3:34)
Ha kellek, használj ki,
Ha támasz kell, nehezedj rám,
Ha fáradt vagy, leszek majd tested,
S felejts el, ha jő a halál!

Kegyes hazugság,
Hogy érdekel az életem.
Egy játék csak, hogy felemészd
Törött, sebzett lelkem.

Egy zord mosoly az arcodon,
Átlátok a mázon,
Sem igazság, sem józanész,
Üres vagy, én látom!

Hálás lennél, ha azt mind megtenném?
… a vágyaid, az álmaid
Elemészt lassan a kegyetlenség.
… a gondolat, az önzetlen tett

Féreg! Korcs vagy!
Elér majd a végtelen szenvedés.
Féreg! Tolvaj!
Szánalom és megvetés.

Ahogy öregedik a szív, egyre hidegebb is lesz,
A zsarnokság tavaszán bánat földből nyílik virág.
Az emberi dolgok elszáradnak, mint egy barna levél,
Sosem mondják ki az érzéseket, nem tudni miért.
7. The Black Tormentor of Satan (Marduk cover) (4:15)
When the dark clouds in the sky open
A thousand eyes burn in the night
A kneeling shape in a void of fire gazes out over this world
Within a blink of an eye
A gruesome face looks down from the sky
On this world where darkness soon will reign
And the people shall meet their new King
That night will be the one
That will open the gates to the realm beyond
And the wings of funeral will take my soul
And complete the eclipse of my heart

..And the Black tormentor of Satan
Will take all our lives on this night
He who comes with domination - A shadow of our infernal King

When the faces of the idols have turned from white to black
And the cross is inverted
Then strong we will stand when a hint from the Emperor's hand
Unleash the black winds of hate
When the demons are raping the angels
And the priests are burned on stakes
When blood is dripping from the sky
And the bond of the trinity cracks

And the Black tormentor of Satan - He who stand as one with the dark
He who brought the damnation - A shadow of our infernal King
8. The Moon Shield (3:30)
Cursed and expelled
I left my Motherland,
My home I left
For an other land.

I feel the wrath,
My enemies I damn,
And henceforth
Each night I curse them!

Strong is my will,
Clear is my mind,
Now the Moon Shield
Is my refuge at night.

The cold moonlight
Controls my mind
Only dead bodies
I left behind.

Feeble screams
Fill the air.
On this twilit day
I get prepared.

I raise my sword -
At distance it defeats.
I hail my Lord,
My enemies shall bleed!
9. Circinus Nebulae (3:17)
Csendben terjeszkedő ragyogás
- a végtelen határát elhagyni.
Szüntelen nyújtózás a sötétben,
egy meg nem értett világ karjai.

Ködben veszteglő fények,
a csillagok bizonytalan tánca,
egy örökké tátongó száj,
ami a hatalmat nyeli magába.

Mikor minden él elmosódni látszik,
egy színes köd arcát látjuk.
Csillagteste nagyság az égben,
Mindennel harcol, mindenen átjut.

Látványát varázslat szülte,
Vérfürdő a fekete vásznon,
Örvénylő káosz és rend,
Vakító magva szemként figyel.

Sértetlen, kezdetlen spirál,
Galaktikus utazásom célja.
A fagyba zárt ékkő oly' távol...
Circinus Nebulae, Gemma.
10. A Múlt Lábnyoma / In The Wake of a Remain Footprint (0:53)
11. Black Demon (Running Wild cover) (5:20)
Ancient warriors, troops of hell
Demon commands, parsons to fell
Ironbound horse, twinkling gaze
Marching to win, black laws to raise
Satan's army, shields and swords
Crying "Deliverance", raising their lords
Barking sleuthhounds on the parsons trail
Lucifer's warriors are bringing their gale

Hell troops conquer, burning the church
Raising hellfire, satanic rules to urge
Reaper takes, commander's black
The living deads at his back

Deliverance, Black demon
Breaking the trance, Black demon
Exposing the evil, Black Demon
To that bastards lethal, Black demon
Tonight

Heart of iron, he scorns the priest
Satan he serves, sanctifies the beast
He drinks the venom, desecrates the shrine
Dethroning god, leaving his mortal sign
Satanic lord takes away the scourge
He frees all mankind from the church
Condemns the moral, raises the sin
Revenging the tortured and the loosers win
Info / Statistics
Bands : 28,299
Albums : 101,887
Reviews : 6,571
Lyrics : 94,476
Top Rating
 Flotsam And Jetsam
Doomsday for the Deceiver
 rating : 87.8  votes : 10
 Primal Fear
New Religion
 rating : 86.7  votes : 24
 Killswitch Engage
Disarm the Descent
 rating : 85  votes : 21