Xipe Totec Lyrics

Xipe Totec-nuestro señor desollado-our lord the flayed one

ESPAÑOL:

Yo Xipe-Totec
soy la renovación,
en tiempos del verdor, a ustedes les doy vida,
a mí me ofrecen la tlâkaxipehualiztli. (celebración del desollamiento de hombres)

¡¡¡ YO SOY XIPE-TOTEC !!!
¡¡¡ XIPE-TOTEC !!!

Y siempre,
en el lugar de las mujeres guerreras,
sobre la tierra, flor y canto,
¡¡¡ XIPE-TOTEC !!!
¡¡¡ YO PERMANECERÉ, YO PERMANECERÉ, YO PERMANECERÉ !!!

Oh, bebedor nocturno,
¿Porqué no me respondes cuando te llamo?
vístete con tu ropaje dorado,
vístete con tu disfraz.

Oh, bebedor nocturno,
lo que es tu riqueza,
lo que son tus flores,
¡¡¡ TÚ LO REVERDECES TODO, CAMAXTLI !!!



ENGLISH:

I'm Xipe Totec
I'm the rebirth
in times of the green season,I give you the life.
you offer me the tlâkaxipehualiztli (flaying men's celebration)

¡¡¡ I'm XIPE TOTEC!!!
¡¡¡ XIPE TOTEC !!!

And ever
at the place of women warriors,
over the earth flowers and songs
¡¡¡ XIPE TOTEC !!!
¡¡¡ I'l remain, I'l remain, I'l remain !!!

Oh, nocturnal drinker
Why don't you answer when I call?
dress with your golden raiment
Dress in your costume

Oh, nocturnal drinker,
all your wealth
all you flowers,
¡¡¡ YOU REBIRTH EVERYTHING, CAMAXTLI !!!