A Bird Unable to Fly Lyrics

오랜 공간의 추억
그 사력이 다해 시들어져가고
이제는 애처로이 남겨진 잎사귀마저
그 처연한 빛을 잃어가네
내 귓가를 속삭이는 쓸쓸한 가을의 바람
내 얼굴을 달리는 차가운 빗줄기 하나

외로운 달 그림자 등에 업고
헛된 기다림을 깨우는
그리움을 밟고 스쳐 지나간다
다시금 내 어깨를 짓누르는
어제의 연약한 꿈 속에

내 분노와 슬픔은 혼란 속에 어지럽혀지고
갈망에 가리어진 울음만이
내 존재를 일깨어주는구나

울어라. 거침없이...
얼룩진 날개를 씻기어내게...
더러운 내 입술에 머무는 거친 숨결이
그치어지게 침을 뱉어라

눈물이 쌓이고 쌓여 당신을 침식시킴에
내 입가에 가느다란 미소만이
기쁨의 노래를 부르고
이른 아침 기지개 펴는 내심장이
분노의 싹을 틔우네

칠월칠일장생전(七月七日長生殿)
야반무인화어시(夜半無人和語時)
재천원작비익조(在天願作比翼鳥)
재지원위연리지(在地願爲連理枝)
천장지구유시진(天長地久有時盡)
차한선선무절기(次恨線線無絶期)

7월 7일 장생전에서
깊은 밤 사람들 모르게 한 약속
하늘에서는 비익조가 되기를 원하고
땅에서는 연리지가 되기를 원하네
높은 하늘 넓은 땅 다할 때가 있건만
이 한은 끝없이 계속되네

이제 아픔과 고통으로 점철된 내 구겨진
어제로 네 눈을 가려주리

울어라. 거침없이...
얼룩진 날개를 씻기어내게...
더러운 내 입술에 머무는 거친 숨결이
그치어지게 침을 뱉어라

매일 밤 당신을 헤아리며 치를 떨리니
그대 두 다리를 내게 바치어라
눈물로 쓰여진 내 슬픈 일기장에 나를 머금은
당신의 나쁜 피로 지울 것이니
서툰 허우적거림과 자비를 바라는
기도는 진정 꿈일지어다

깃 속에 품은 칼날을
너와 내 가슴에 묻어보내고
혼자서는 날 수 없는 이 오랜
추락의 끝은 어디인지