青春狂舞曲 Lyrics

思革换纪元
故欲歃鲜血祭先明
无奈吾枯血已滴尽
幸劝得嗣君替吾而亡

不！！！！

不灭的灵魂
现已枯槁 遂神形不再
无幻的青春
献予异界 将拜授永存
避吉行而取祸乱 招来旷世无补之灾
为魔化而得神力 弑嗣无悔初元已尽

忽见得危崖 立阴域而避日
兴万夫之工 建祭明之台 领吾万世之果报
祈愿嗣予 遇灭尔生

异元的风 吾已听得
苍化之歌 声势无巨细
皆随吾 狂蹈乱舞


[Official English translation]

At the dawn of a new era
I worship the ancestors with my blood
Yet the liquid has gone dry
So I drain yours instead of mine

No!!!

The immortal but withered psyche left her form
Into the progenies of those fallen spirits
Bring forth my carcass, come forth your darkness
Serve me with piety, commit the ferocity

Protect my region from the sun with a shelter
Pour numerous sacrifices onto the altar
Pray to find the exodus of ghosts

As winds' blown into the dome
His voice weaves an Elfen Lied
"Come rhapodance with me"