Русалка Lyrics
| Band | |
|---|---|
| Album | Κατά τον δαίμονα εαυτού(2013) |
| Type | Album (Studio full-length) |
| Genres | Melodic Black Metal |
| Labels | Season of Mist |
| Ranked | #96 for 2013 , #2,832 all-time |
Album rating : 89.2 / 100
Votes : 6
Votes : 6
8. Русалка (4:33)
Прекрасньй cтрaнник, иди cюдa
Look at me, I am dancing, Hear me, I am singing
Нoчнoй cтрaнник, иди кo мнe
Come here darling, Mesmerized.
Chorus I
Rushalka spirit wrathful
Rushalka ghost unfaithful
When you hear me when you see me
Then your life has no meaning
Услышь этот голос!
Is it a laugh or is it a cry
Этo пecня cмepти
Is a swan's song, hear and die
Chorus II
Rushalka demon naked
Rushalka wood nymph unwedded
In river's bottom she will take you
And forever there she will keep you
Rushalka spirit wrathful
Rushalka ghost unfaithful
When you hear me when you see me
Then your life has no meaning
Look at me I am dancing - Hear me I am singing
Come here darling - Death is what you feel
Chorus I + II
Look at me, I am dancing, Hear me, I am singing
Нoчнoй cтрaнник, иди кo мнe
Come here darling, Mesmerized.
Chorus I
Rushalka spirit wrathful
Rushalka ghost unfaithful
When you hear me when you see me
Then your life has no meaning
Услышь этот голос!
Is it a laugh or is it a cry
Этo пecня cмepти
Is a swan's song, hear and die
Chorus II
Rushalka demon naked
Rushalka wood nymph unwedded
In river's bottom she will take you
And forever there she will keep you
Rushalka spirit wrathful
Rushalka ghost unfaithful
When you hear me when you see me
Then your life has no meaning
Look at me I am dancing - Hear me I am singing
Come here darling - Death is what you feel
Chorus I + II
― 
Κατά τον δαίμονα εαυτού - Lyrics
Κατά τον δαίμονα εαυτού - Album Credits
Members
- Themis Tolis : Drums
- Sakis Tolis : Guitars, Vocals, Bass, Keyboards
- Guest/Session
- Georgis Nikas : Bagpipes
- Babis Alexandropoulos : Vocals (choirs)
- Alexandros Loutriotis : Vocals (choirs)
- Theodoros Aivaliotis : Vocals (choirs)
- Giannis Stamatakis : Vocals (choirs)
- Eleni Vougioukli : Piano (on "cine iubeşte şi lasă"), Vocals (on "ahura mazdā-aŋra mainiuu")
- Suzana Vougioukli : Vocals (on "cine iubeşte şi lasă" and "ahura mazdā-aŋra mainiuu")
- Androniki Skoula : Vocals (choirs)
- George Emmanuel : Lead Guitar (on "gilgameš")
Best Rotting Christ Songs
| Rank | Song | Album | Rating | Votes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | Grandis Spiritus Diavolos | Κατά τον δαίμονα εαυτού (2013) | 96.7 | 3 |
| 2 | | Χ ξ ς' | Κατά τον δαίμονα εαυτού (2013) | 95 | 3 |
| 3 |  | Demonon Vrosis | Aealo (2010) | 95 | 3 |
| 4 |  | In Nomine Dei Nostri | Rituals (2016) | 93.3 | 3 |
| 5 | | P'unchaw kachun - Tuta kachun | Κατά τον δαίμονα εαυτού (2013) | 91.7 | 3 |
| 6 | | ...Pir Threontai | Aealo (2010) | 90 | 3 |
| 7 | | Aealo | Aealo (2010) | 88.3 | 3 |
| 8 |  | Transform all Sufferings into Plagues | Thy Mighty Contract (1993) | 88.3 | 3 |
| 9 | | Fgmenth, thy Gift | Thy Mighty Contract (1993) | 88.3 | 3 |
| 10 | | His Sleeping Majesty | Thy Mighty Contract (1993) | 86.7 | 3 |
| 11 | | The Coronation of the Serpent | Thy Mighty Contract (1993) | 85 | 3 |
| 12 | | The Sign of Evil Existence | Thy Mighty Contract (1993) | 83.3 | 3 |
