Log In
Register   Help
My album reviews/commentsMy collectionMy wish list
Anthem - Hunting Time cover art
Band
preview 

Anthem

Albumpreview 

Hunting Time

(1989)
TypeStudio Full-length
GenresHeavy Metal
LabelsNexus
Album rating :  93.6 / 100
Votes :  7
Lyrics > A > Anthem Lyrics (61) >

Hunting Time Lyrics

(8)
Submitted by level Eagles
1. The Juggler (3:50)
You are just a juggler
舞台の上で 拍手を数え 這いずり回る
何かを狙い 何かを欲しがる 移り身だけを
いつでもオマエは 繰り返すのさ
You are just a juggler

いつでも理由(わけ)は ポケットの中
集めた嘘を演じてみせる
盗んだだけのオマエの芝居が
今ではどこか 脅えてみえるのさ
No more lies, ゲームは終わりさ
No more lies, 足元を照らせよ
You are just a juggler
You bring me down
You are just a juggler
You make me bad
オマエは戻れない

You are just a juggler
昔も今も 得意の仕掛けを
繰り返すだけ
Sometime black
Sometime white
You lookin' for a place to shine
Till you die!

No More Lies !! ゲームは終わりさ!
No More Lies !! 足元を照らせよ!
No More Lies !! 仕掛けがバレるぜ!
No More Lies !! 足元を照らせ!
手に入れた すべてが
逃げ出して ゆくぜ !!
Oh! juggler
You bring me down
You are just a juggler
You make me bad
So bad!
--------------------------

You are just a juggler
Butai no ue de Hakusyu o kazoe Haizu-ri mawa-ru
Nani ka o nera-i Nani ka o hoshiga-ru Utsu-ri mi dake o
Itsu de mo omae wa Kuri kae-su no sa
You are just a juggler

Itsu de mo wake wa Pocket no naka
Atsume-ta uso o enji-te mise-ru
Nusu-n da dake no omae no shibai ga
Ima de wa doko ka Obie-te mie-ru no sa
No more lies, Game wa owa-ri sa
No more lies, Ashi moto o tera-se yo
You are just a juggler
You bring me down
You are just a juggler
You make me bad
Omae wa modo-re nai

You are just a juggler
Mukashi mo ima mo Tokui no shikake o
Kuri kae-su dake
Sometime black
Sometime white
You lookin' for a place to shine
Till you die!

No More Lies !! Game wa owa-ri sa!
No More Lies !! Ashi moto o tera-se yo!
No More Lies !! Shikake ga bare-ru ze!
No More Lies !! Ashi moto o tera-se!
Te ni ire-ta Subete ga
Nige da-shi te Yu-ku ze!!
Oh! juggler
You bring me down
You are just a juggler
You make me bad
So bad!
2. Hunting Time (5:58)
満たされた時代に 心の奥へ
誰もが 自分を 隠した
手にした鏡で まわりを写し
刺のない草原を 探した hunting time

Oh, 目覚めろよ
(You flozen soul)
耳を澄ませ、息を殺せ
(There comes a time)
熱を浴びた体を
押さえきれぬ 誘いにまかせて 今

Hunting time it's no crime
ためらうな
Hunting time only time
Here comes the hunting time
Don't be afraid
欲望は
奇跡を繰り返す
Don't miss the trail
幻は
心を餌にする Oh!

Wooh! 風を受けて闇を走れ
獲物求め
逃げてゆく 雷鳴を追え

Oh, 目覚めてく
You flozen soul)
低い空に 爪をたてろ
(There comes a time)
熱を浴びた 体を
押さえきれぬ 誘いにまかせて 今

Oh, You'll never know
Aah!
-----------------------------

Mita-sare-ta jidai ni Kokoro no oku e
Dare mo ga Jibun o Kaku-shi ta
Te ni shita kagami de Mawari o utsu-shi
Toge no nai sogen o Saga-shi ta hunting time

Oh, Mezame-ro yo
(You flozen soul)
Mimi o suma-se, Iki o koro-se
(There comes a time)
Netsu o abi-ta karada o
Osae ki-re nu Saso-i ni maka-se te Ima

Hunting time it's no crime
Tamera-u na
Hunting time only time
Here comes the hunting time
Don't be afraid
Yokubou wa
Kiseki o kuri kae-su
Don't miss the trail
Maboroshi wa
Kokoro o esa ni suru Oh!

Wooh! Kaze o uke-te yami o hashi-re
Emono moto-me
Nige-te yu-ku Raimei o o-e

Oh, Mezame-te ku
You flozen soul)
Hikui sora ni Tsume o tate-ro
(There comes a time)
Netsu o abi-ta Karada o
Osae ki-re nu Saso-i ni makase-te Ima

Oh, You'll never know
Aah!
3. Evil Touch (4:35)
砂に埋もれた あの街で
奴が生き続けてる
そして世界を見下ろして
誰にも気付かれずに

そう ありふれた言葉では
奴を探せない
この住み慣れた 温もりと
体を捨てるまで

Close to the edge, Into the flame
気配に魅せられて
Braving the storm, Riding the wave
The voice is callin' callin'
The evil touch!

Ooh, He's got the evil touch!
I wonder!
I need the evil touch!
Ooh, He's got the evil touch!
I need it!

The voice is callin'
No time to rest
I've got the find a way

苦悩とひきかえに
そいつが欲しいだけ

Close to the edge, Into the flame
気配をたどりながら
Braving the storm, Riding the wave
The voice is callin' callin'
Gonna get the evil touch!

evil touch
evil touch
evil touch
evil touch
----------------------------

Suna ni umore-ta Ano machi de
Yatsu ga iki tsuzuke-te ru
Soshite sekai o mi-oro-shi te
Dare ni mo kizu-ka re zu ni

So Arifure-ta kotoba de wa
Yatsu o saga-se nai
Kono su-mi nare-ta Nukumo-ri to
Karada o sute-ru made

Close to the edge, Into the flame
Kehai ni mise rare te
Braving the storm, Riding the wave
The voice is callin' callin'
The evil touch!

Ooh, He's got the evil touch!
I wonder!
I need the evil touch!
Ooh, He's got the evil touch!
I need it!

The voice is callin'
No time to rest
I've got the find a way

Kunou to hiki kae ni
Soitsu ga hoshi-i dake

Close to the edge, Into the flame
Kehai o tado-ri naga-ra
Braving the storm, Riding the wave
The voice is callin' callin'
Gonna get the evil touch!

evil touch
evil touch
evil touch
evil touch
4. Tears for the Lovers (5:06)
凍えた体で 膝を抱えて
過ごした時間を 探している
おまえの瞳は 語ろうとせずに
流れた画面を 見つめている

歩き出す 夢が
夜を止めるから
涙にすべてをあずけ
瞳を閉じて……

So, Tears for the lovers
Tears for the lovers
Tears for the lovers

Like the rain tears keep on fallin'
そして 朝を

明けてゆく夜が
ドアを叩くまで
涙にすべてをあずけ
瞳を閉じて……

おまえの瞳は
待ちつづける
忘れた光と
遠い朝を

So, Tears for the lovers
Tears for the lovers
Tears for the lovers
So, Tears for the lovers
Tears for the lovers
Tears for the lovers
そして待てば……
So, Tears for the lovers
Tears for the lovers
Tears for the lovers
5. Sleepless Night (3:56)
待ちつづけた興奮に
たどりついた夜
潜んでいた情熱が
踊り始めるのさ
今 身体中が
また 目覚めてゆく・・・・

いつもの生活が
悪い訳じゃないけど
今 身体中に
この震動をまとって

冷えた身体熱く燃やした
あの音の渦
照らすライトに浮かんだ
すべてを写って

そう 今夜はきっと
想いは眠らない

きまりきった静けさに
身を横たえても
まだ身体中を
あの残像が走る

冷えた身体熱く燃やした
あの音の渦
照らすライトに浮かんだ
すべてを写って

そう 今夜はきっと
想いは眠らない
6. Jailbreak (Goin' for Broke) (4:20)
Can't stand no more
冷たい部屋で 見張られてる
Long time gone
もうこれ以上 いられないぜ!

We are grounded
自由を奪われて
We see visions
逃げ道はひとつだけ
Oh, Jail break!
Goin' for a jail break!

There is no doubt
チャンスはないぜ 今夜だけさ
Right or wrong?
とどまるよりも 抜け出すんだ

We are echoes
響きを奪われた
We wait for darkness
あの壁を乗り越えて

Goin' for a jail break!
Goin' for a fight
闇にまぎれ
Goin' for a jail break!
Goin' for broke
掻い潜って
Kick down the door
Get off the floor
Tear off the chaines

鑑の中で凍ってゆく
指先に 火をつけて
真実を 手に入れろ
昔のように

We are rebels
自由を奪われた
We want freedom
逃げ道は ひとつだけ

鑑の中で凍ってゆく
指先に 火をつけて
真実を 手に入れろ
昔のように
Oh, yeah!
Goin' for a jail break!
Goin' for a fight
闇にまぎれ
Goin' for a jail break!
Goin' for broke
I'm goin' for a jail break!
7. Let Your Heart Beat (5:47)
守っていた記憶の鍵をすてて
夢を賭けた 孤独の旅を始めた
Blinded believer
声を持たぬ言葉を
Oneday forever
感じあえるまで

Let your heart beat with me
胸に光る誓いの汗は今も
空を翔ける 希望の歌をうたう
Blinded believer
残ってゆく 余韻を
Oneday forever
感じあえるから Oh!

Ooh~Let your heart beat with me
Ooh~When the tides are turning
Ooh~Let your heart beat with me now
And maybe tommorow
Let your heart beat with me

Blinded believer
旅立つ時が来ても
Oneday forever
感じあえるのさ

Ooh~Let your heart beat with me
Ooh~When the tides are turning
Ooh~Let your heart beat with me now
And maybe tommorow
Let your heart beat with me
8. Bottle Bottom (4:03)
飽きれた想いを 奴らに感じる
怒ることさえ 忘れた眼差し
飽きれた想いを 奴らに感じる
白けた理屈で 素顔を隠し

Oh! 飛び出せ With all your might
ときには繕うまえに
Oh! 明日は Hold it tight
立ちはだかる壁を打って

Startin' right now
Changin' your style
Let's turn wild!
Startin' right now
Changin' your style
Let's turn wild!

陽も昇らぬ不毛の地に
折れかかった 牙をむいて
投げ捨てろ! Ah! Bottle bottom!

Startin' right now
Changin' your style
Let's turn wild!
Oh yeah! Let's turn wild!
Changin' your style
Let's turn wild!
Ah! Let's turn wild!
Info / Statistics
Artists : 30,339
Albums : 107,760
Reviews : 6,818
Lyrics : 107,205
Top Rating
 Lifelover
Pulver
 rating : 87.1  votes : 16
 Ozzy Osbourne
No Rest for the Wicked
 rating : 84.5  votes : 14
 Strapping Young Lad
Alien
 rating : 89.5  votes : 10